|
he7may
|
1#
t
T
发表于 2011-02-23 10:38
|只看楼主
翻译：he7may（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. [官方网站]温格：从没遇到过这么忙碌的赛程
阿尔塞纳·温格说他从没在赛季的这个阶段遇见过像现在这样这么紧密的赛程。在一月份温格的球队史无前例地打了9场比赛，而如今又面临着令人精疲力竭的14天5场的赛程。
“是啊，这是我见过最紧密的赛程了。”温格对官网说道，“在以前赛季的这个阶段我们从来没有经历过四线作战，不过从另一个角度来说，这是对球队的褒奖。球员们的表现绝对是了不起的！他们理应得到回报！”
2. [官方网站]温格：米奎尔可以成为顶级球员
18岁的中卫伊格纳西·米奎尔在足总杯对阵莱顿东方时十分镇静，表现十分出色。但是温格在周三晚联赛对斯托克城还是会使用更有经验的其它后卫，他期待米奎尔能更上一层楼。
“他还没准备好（参加英超联赛或是欧冠联赛），但他已经展现出他将会有参加这些比赛的实力，”温格道，“我觉得这才是最重要的。
“他有些方面还需要继续长进，比如对抗时要更坚决一些，防空也要改善。但总体来说他已经展示了他的潜力，他会在更高水平的比赛证明自己。”
原文链接：http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-i-ve-never-been-busier-than-this
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-miquel-can-be-a-top-level-player
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
|
