阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
楼主:不会飞的荷兰人

懂粤语的进 [复制链接]

george.arsenal
头像

巴顿将军

  • 超级版主
  • 15906
  • 19806
星情之星勋章财富勋章优秀版主勋章灌水天才勋章装备达人
11#
t T
发表于 2011-04-22 22:33 |只看该用户

回复 9# 阿仙与奴奴 的帖子

粤语我不懂，粗略看看这个很搞笑



希望枪手重塑辉煌！希望菠菜做空庄家！
TOP
五芒星
头像

  • 一线队球员
  • 2457
  • 2957
12#
t T
发表于 2011-04-22 23:18 |只看该用户

原帖由 阿仙与奴奴 于 2011-4-22 22:31:00 发表 就拿这句.........怎么译，寒
前四字不解释 后面：我真是吓得缩阳了
用保级队的心态去看球，你就会变得超然……
TOP
飞毯
头像

  • 枪手球探
  • 1799
  • 1799
星情之星勋章
13#
t T
发表于 2011-04-23 21:59 |只看该用户

3D肉蒲团没看过 笑不起来
欣赏温格 但不看好温格
温格越来越老了 错误越来越多了 还是去董事会做贡献吧

兵工厂QQ群：184121604 欢迎五湖四海的高素质球迷加入讨论
TOP
怪兽叔叔
头像

你可以叫我禽兽

  • 枪手灵魂
  • 9233
  • 9633
14#
t T
发表于 2011-04-24 23:21 |只看该用户

原帖由 阿仙与奴奴 于 2011-4-22 22:28:00 发表 你不是懂粤语的嘛？况且这太难翻译鸟，翻译过来表达不了原本的意思啊。就说这个 提手旁右边一个然字 这个字，这怎么翻译.......
那是卵，麻卵烦之类的吧。。。
TOP
怪兽叔叔
头像

你可以叫我禽兽

  • 枪手灵魂
  • 9233
  • 9633
15#
t T
发表于 2011-04-24 23:24 |只看该用户

对于懂得粤语的，应该不是很难，扯旗什么意思，我倒不是很懂。。。
TOP
cloudlgr
头像

  • 希望之星
  • 1974
  • 1974
16#
t T
发表于 2011-04-25 11:32 |只看该用户

起机。。。硬了的意思。
TOP
叶恭介
头像

菊部地方有血

  • 绝对巨星
  • 7051
  • 7051
星情之星勋章
17#
t T
发表于 2011-04-25 11:44 |只看该用户

回复 14# 怪兽叔叔 的帖子

这个是译鸡巴
TOP
lanros
头像

  • 希望之星
  • 4642
  • 5342
灌水天才勋章菜虫勋章
18#
t T
发表于 2011-04-25 13:59 |只看该用户

念得好
我有一个梦想：有一天我能把ACN所有的精英都挖到俺们黑社会来！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器