图片报：阿森纳欲求购比达尔 - 枪手阵营 [Gooners Club] - 阿森纳官方球迷会 Arsenalcn.com

查看: 3693\|回复: 11	[转会传闻] 图片报：阿森纳欲求购比达尔 [复制链接]

发送短消息 UID 47014 生日帖子 766 精华 0 积分 766 威望 0 金钱 2568 枪手币翻译量 0 篇 RP 21 性别来自在线时间 13141 注册时间 2010-04-21 最后登录 2012-01-12 查看公共资料搜索主题搜索帖子乔.哈特组别青年队球员帖子766 积分766	1^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 11:32 \|只看楼主拜仁引进智利后腰比达尔的难度越来越高，据《图片报》透露，英超豪门阿森纳也看上了比达尔。而勒沃库森俱乐部的态度很明确，如果有国外俱乐部出价达到1500万欧元就放人。拜仁今夏连续引进了彼德森、拉菲尼亚、诺伊尔三名球员，但为了在下赛季重新夺回冠军宝座，拜仁俱乐部还希望收购一名中后卫和一名后腰，这两个位置上的首选分别是博阿腾和比达尔。但是拜仁引进比达尔面临着越来越多的竞争，据《图片报》透露，阿森纳也想抢购这位智利后腰。图片报：阿森纳欲求购比达尔阿森纳软弱的中场一直备受诟病，而且德尼尔森还宣称一定要离队。主帅温格希望通过转会来解决这个问题，之前阿森纳曾求购法甲圣艾蒂安的法国国脚马图伊迪，但圣埃蒂安拒绝了阿森纳的报价。据《图片报》了解到的消息，温格已经开始接触比达尔，并准备为其报价。而勒沃库森俱乐部的态度一直很明确，俱乐部经理霍尔茨霍伊泽早就公开宣布，不会把比达尔卖给德甲的竞争对手，比达尔要么留队，要么转投其他联赛。虽然比达尔的合同还剩一年就要到期，但勒沃库森依然希望能够用他换来1500万欧元的转会费。（来源: 网易体育）
	本主题由版主 george.arsenal 于 6/27/2011 1:13:35 PM 执行主题分类操作分享

	TOP

发送短消息 UID 46359 生日帖子 33 精华 0 积分 33 威望 0 金钱 121 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 12065 注册时间 2009-12-11 最后登录 2014-07-09 查看公共资料搜索主题搜索帖子 lncesc 组别枪手球探帖子33 积分33	2^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 11:35 \|只看该用户这人可以有，FM里很牛啊~~


	TOP

发送短消息 UID 7559 生日 1900-1-1 帖子 8842 精华 1 积分 8942 威望 0 金钱 17686.9 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 88136 注册时间 2005-01-09 最后登录 2014-09-25 查看公共资料搜索主题搜索帖子就一剑组别兵工厂国王帖子8842 积分8942	3^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 11:38 \|只看该用户感觉这娃进攻欲望相当强。。。。有前没后的感觉。。。。
	阿森纳传统：队长不满成绩走人，左后卫不满薪水走人

	TOP

发送短消息 UID 44547 生日帖子 31 精华 0 积分 31 威望 0 金钱 205 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 7355 注册时间 2009-05-22 最后登录 2012-08-29 查看公共资料搜索主题搜索帖子 peterpig1 组别阿森纳球童帖子31 积分31	4^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 11:40 \|只看该用户晕，跟我玩FM越来越象，我上来必买第一人就是比达尔，其次就是波尔图的胡尔克，难不成我眼光越来越接近教授了


	TOP

发送短消息 UID 17226 生日 1900-1-1 帖子 97 精华 0 积分 97 威望 0 金钱 498.25 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 5425 注册时间 2006-04-26 最后登录 2020-09-08 查看公共资料搜索主题搜索帖子 carter1551 组别忠实球迷帖子97 积分97	5^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 11:52 \|只看该用户 Vidal在fm2011必去曼城，不过是挺牛的，不知道现实如何，Vidal，md不是叫维达尓吗，又是ccav的自作聪明的翻译法，什么v在西班牙语发b音，神经病，人家英文的读法非要用什么西班牙发音，难道人家espn等大电视台就都是一文盲，只有ccav懂外语。大卫维拉，翻译成比利亚，看着别扭。


	TOP

发送短消息 UID 40872 生日帖子 6636 精华 0 积分 6636 威望 0 金钱 26627.1 枪手币翻译量 0 篇 RP 2 性别来自 GZ 在线时间 33889 注册时间 2008-06-20 最后登录 2017-06-16 查看公共资料搜索主题搜索帖子 stussy574 GG思蜜达组别希望之星帖子6636 积分6636	6^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 12:49 \|只看该用户哇赛.....今天多了几个对像~~~


	TOP

guestA

组别一线队球员
帖子1658
积分1658

7^#

字体大小: t T

发表于 2011-06-27 15:03 |只看该用户

Vidal在fm2011必去曼城，不过是挺牛的，不知道现实如何，Vidal，md不是叫维达尓吗，又是ccav的自作聪明的翻译法，什么v在西班牙语发b音，神经病，人家英文的读法非要用什么西班牙发音，难道人家espn等大电视台就都是一文盲，只有ccav懂外语。大卫维拉，翻译成比利亚，看着别扭。
carter1551 发表于 2011-6-27 11:52:00

这不是ccav的问题，中国就是这么翻译的
而且似乎大帝也很讨厌别人叫他的女儿叫做“茶”的，可见很多人还是喜欢母语的读法

接受现实...

TOP

发送短消息 UID 40558 生日帖子 2676 精华 0 积分 2676 威望 0 金钱 15994.4 枪手币翻译量 0 篇 RP 26 性别来自在线时间 25260 注册时间 2008-05-19 最后登录 2016-03-22 查看公共资料搜索主题搜索帖子 iceupzhang 组别青年队球员帖子2676 积分2676	8^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 15:11 \|只看该用户拜仁不用担心的，1500W我厂出不起的


	TOP

lncesc

组别枪手球探
帖子33
积分33

9^#

字体大小: t T

发表于 2011-06-27 16:04 |只看该用户

晕，跟我玩FM越来越象，我上来必买第一人就是比达尔，其次就是波尔图的胡尔克，难不成我眼光越来越接近教授了
peterpig1 发表于 2011-6-27 11:40:00

和我差不多。我先买斯特克伦博格，然后买比达尔，然后买胡尔克，然后进入霸业时代，钱都花不完。。。

TOP

发送短消息 UID 40757 生日帖子 2959 精华 0 积分 2959 威望 0 金钱 9789.4 枪手币翻译量 0 篇 RP 5 性别来自在线时间 105663 注册时间 2008-06-06 最后登录 2017-09-12 查看公共资料搜索主题搜索帖子 wang4wang 组别青年队球员帖子2959 积分2959	10^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 17:14 \|只看该用户还好是我看错了还以为是阿比达尔呢 ~~


	TOP

上一主题| 下一主题

发送短消息 UID 47014 生日帖子 766 精华 0 积分 766 威望 0 金钱 2568 枪手币翻译量 0 篇 RP 21 性别来自在线时间 13141 注册时间 2010-04-21 最后登录 2012-01-12 查看公共资料搜索主题搜索帖子乔.哈特组别青年队球员帖子766 积分766	1^# 字体大小: t T 发表于 2011-06-27 11:32 \|只看楼主拜仁引进智利后腰比达尔的难度越来越高，据《图片报》透露，英超豪门阿森纳也看上了比达尔。而勒沃库森俱乐部的态度很明确，如果有国外俱乐部出价达到1500万欧元就放人。拜仁今夏连续引进了彼德森、拉菲尼亚、诺伊尔三名球员，但为了在下赛季重新夺回冠军宝座，拜仁俱乐部还希望收购一名中后卫和一名后腰，这两个位置上的首选分别是博阿腾和比达尔。但是拜仁引进比达尔面临着越来越多的竞争，据《图片报》透露，阿森纳也想抢购这位智利后腰。图片报：阿森纳欲求购比达尔阿森纳软弱的中场一直备受诟病，而且德尼尔森还宣称一定要离队。主帅温格希望通过转会来解决这个问题，之前阿森纳曾求购法甲圣艾蒂安的法国国脚马图伊迪，但圣埃蒂安拒绝了阿森纳的报价。据《图片报》了解到的消息，温格已经开始接触比达尔，并准备为其报价。而勒沃库森俱乐部的态度一直很明确，俱乐部经理霍尔茨霍伊泽早就公开宣布，不会把比达尔卖给德甲的竞争对手，比达尔要么留队，要么转投其他联赛。虽然比达尔的合同还剩一年就要到期，但勒沃库森依然希望能够用他换来1500万欧元的转会费。（来源: 网易体育）
	本主题由版主 george.arsenal 于 6/27/2011 1:13:35 PM 执行主题分类操作分享

	TOP

关闭安全选项

[转会传闻] 图片报：阿森纳欲求购比达尔 [复制链接]