Arsenal consider bid for £26m-rated Lille playmaker Eden Hazard
阿森纳考虑从出价标价为两千六百万的里尔中场哈扎德
[BBC Sport]
Lille midfielder Eden Hazard has emerged as a transfer target for Arsenal.The 20-year-old Belgium international is under contract until 2015 with a reported value of £26m.The Gunners are weighing up a bid for Hazard as they look to replace Cesc Fabregas and Samir Nasri, who is poised to join Manchester City.Hazard was named Ligue 1 player of the year after Lille's league and cup double last season.BBC Sport understands Arsenal have been monitoring Hazard closely and could make a move for the player before the transfer window shuts on 31 August.But the French champions say they will rebuff any offer from the Gunners or any other club.Lille general manager Frederic Paquet told BBC Sport: "Eden will not be leaving this season."We are aware of interest from some of the biggest clubs in Europe but we are not prepared to sell.
里尔中场哈扎德逐渐浮现成为枪手的转会目标。
枪手正在权衡对哈扎德的出价用来顶替法布以及可能出走蓝月亮的纳斯里。
哈扎德在里尔去年夺得联赛杯赛双冠王后，被誉为法甲最佳球员。
BBC新闻了解到阿森纳关注哈扎德已久，并且可能在8月31号转会窗关闭前出手。
但是新科法甲冠军说他们将不会理睬枪手以及任何俱乐部的报价。
里尔的球队经理告诉BBC体育：“Eden这个赛季不会离开俱乐部”。
“我们知道许多欧洲大牌俱乐部的兴趣，但是我们不准备卖他”
"He is very happy here, he understands our project and wants to stay for at least another year."Hazard has scored 23 goals in 123 club appearances and won 20 caps for his country.Arsenal manager Arsene Wenger is looking to strengthen his midfield following the departure of captain Fabregas to Barcelona in a £35m deal.
“他在这非常开心，他知道我们的目标也想要至少再呆一年”
哈扎德在俱乐部出场123次攻入23粒入球，同时为比利时国家队出场20次。
因为小法的转会，阿森纳主教练温格正在寻找加强中场的人选。
EDEN HAZARD FACTFILE 哈扎德
- Born: 7 January 1991, La Louviere, Belgium
- 1991年1月7号出生，比利时
- Position: Midfielder/winger 中场 边路
- Club: Lille, appearances 110, goals 16
- International: 20 caps for Belgium
- Honours: Lille, Ligue 1 title 2010-2011
