[官方网站] 兵工厂正式宣布莱曼复出加盟至本赛季末 [复制链接]

翻译：ACN翻译组fimp 阿森纳官方网站本周四正式宣布，前阿森纳功勋门将延斯·莱曼重新加盟兵工厂，将以月度滚动合同在俱乐部服务至赛季末。 这名已经退役的前德国国脚此前在个人职业生涯中，共为阿森纳出场650次。近日他同温格会谈后，决定复出，以短期的形式帮助俱乐部解决燃眉之急。阿森纳的四位门将本赛季均遭受到伤病之苦，目前波兰人什琴斯尼、法比安斯基和意大利人马诺内均在养伤。 温格说：“这次能和莱曼签一个短约真是太棒了，尤其是在目前英超联赛至关重要的节骨眼上，他将是我们的一笔重要财富。本赛季，莱曼虽然退役，但依旧保持良好的身体状态，他会是阿木尼亚的优秀替补。而且他非常了解俱乐部，具备丰富经验，相信他在球队的更衣室内仍旧是位很有话语权的大哥大。” 莱曼表示：“能重回兵工厂我确实非常激动。上赛季结束以来我一直保持着自己的身体状态，我也时刻准备着为阿森纳作出新的贡献。之前在阿森纳服役的时光给我留下了好多美好的回忆，阿森纳在我心中也一直占有着重要的位置。能回到伦敦对我来说太特别了。我已经等不及再和队友们一起工作了。无论能不能商场，我都会努力作出贡献的。” 本周，莱曼已经加入一线队的训练了，本周六对阵西布朗的比赛中，大家就有希望看到他！ http://www.arsenal.com/news/news-archive/lehmann-rejoins-arsenal-on-short-term-deal