自我介绍求翻译啊～ [复制链接]

我认真看了自我介绍，没有重点，平铺直叙，空洞无物
如果对方就是中国人，那我建议你少用长句
开头客套可以缩减，主题介绍经验技能不够，如果可以精炼出自己职业中比较出彩的具体事迹（2分钟内说清楚：什么问题，怎么解决的，有何效益......）那就更好了
最后I regard myself as a responsible and faithful man with good self-control positive attitude这句话是我的话，就直接删除了，或者简练。

XDDD 老K最后那句话好亮... 撒娇十八式么！？ t稀饭 发表于 2011-6-27 17:30:00

撒娇+耍流氓

气场一定要让招聘方感受到

气场包含诚意（想获得这份工作，但不是靠讪笑和谦卑）和内功（经验和技能让对方着迷，欲罢不能，非你莫属）


我们都会碰到词不达意的时候，那么就说短句，讲清楚；长句定语/状语多，绕来绕去容易把自己绕糊涂了。

It is very nice talk to you over the phone...again, thx for this opportunity, i really appreciate it. 焰色夏树 发表于 2011-6-27 17:33:00

我倾向于这种说话方式

更口语，更易懂，又不失正式

回复 69楼阿仙与奴奴的帖子

祝好运

回复 75楼阿仙与奴奴的帖子

很好，邪邪的对着HR女子，她会心旷神怡不能自持的