|
罗宾范佩尔西
|
1#
t
T
发表于 2008-03-05 22:33
|显示全部
翻译：罗宾范佩尔西（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
法国总统萨科奇将在本月底于伦敦Colney训练基地会见温格。
除了有机会同法国国家队球星威廉加拉，马修弗拉米尼以及其他欧洲足球精英合影之外，萨科奇据说还希望对他的同胞温格提问关于足球方面的知识，以及关于“社会，团队凝合力”方面的问题。
这次会面，据法国足球透露，将会在法国总统在3月26号至28号对英国访问间进行。所以，此次会议应该发生在阿森纳客征切尔西以及博尔顿的两场比赛之间。
显然，萨科奇（青年时是业余球员），已经注意到温格的阵中有5个法国球员，11个非法籍法语系球员，16个不同国家球员。
他相信，出生于阿尔萨斯的温格，能够教他如何整合不同文化背景的人，使之成为一个整体。
毫无疑问，这次峰会将以法语进行，所以，沃尔科特能期待这个法国总统带来的问候将仅仅是一句匆忙的“Et que'est-ce que vous faites?（最近干得怎么样？）”
不过，鉴于他在对米兰一役里的贡献，他很可能回答：“你不认识我吗？”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
|
