翻译:罗宾范佩尔西(ACN翻译小组)
转载请注明译者和出处:http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在周六对埃弗顿比赛,爱德华多冷静而又精准的射门让温格想起了罗比福勒。
在1990年代,这个利物浦射手以最有效率的机会把握者而闻名于英格兰足球,在他代表红军出场的265场比赛里,平均每隔一场比赛他就有一个进球。
爱德华多目前的总体成绩是12场9球(其中6场比赛为替补出场),但他在古迪逊公园球场的2粒进球是他首次在英超比赛里取得进球。这两个进球具有突破性的意义,并在后来使得人们将爱德华多同这个城市的万人迷(福勒)作比较。
“爱德华多在面对射门机会的时候表现的很像年轻是的福勒,”温格说.“他控球幅度小,调整迅速,即刻就能完成射门。虽然这并不相当具有观赏性,但却总是让门将无能为力。”
“我想这两个进球对于他信心的树立至关重要,因为他仍然在调整着去适应英超比赛。从他上半时艰难的表现你就可以看得出(他还在适应中),不过他在对布莱克本和埃弗顿的客场比赛里分别进了2球,而这又告诉了你他是如此的特别。”
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=485859&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Eduardo+can+be+our+Robbie+Fowler
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。