在球场外：
阿森纳被迫推迟他们在尼日利亚的季前赛比赛（为毛推迟？）。但是提前了名为“超级枪手”的马来西亚夏季巡回赛（影响北京的比赛吗？）。特里顿（是谁？）被任命为新的后备队及其发展主教练。
德尼尔森延长了在他家乡圣保罗队的租借期。（这个我们已经知道了）
有九场阿森纳的比赛被选为电视直播（是不是意味着有九场0点的比赛？）
波多尔斯基为阿森纳官方制作了他的宣传小电影。并且制定去酋长球场以及参观俱乐部的行程（应该已经参观好了）
阿贾克斯任命前阿森纳快马奥维马斯出任他们新的技术总监，并且与来自英国各地的学生们一起为奥运会录制了多语种奥运歌。
原文：
Off the pitch...
Arsenal were forced to postpone their pre-season game in Nigeria but named their 'Super Gunners' ahead of this summer's trip to Malaysia. Terry Burton was appointed as the new reserves and head development coach, while Denilson extended his loan at hometown club Sao Paulo. Nine Arsenal matches were selected for live television coverage and Lukas Podolski made his move to Arsenal official, making the trip to Emirates Stadium to visit his new Club. Ajax appointed former Gunner Marc Overmars as their new technical director and pupils from across the UK came together to record a multi-lingual song for the Olympics.
