【队报专访】温格：整整一代人的阿尔塞纳 [复制链接]

2011年的老消息，还是值得一看


10月31日，队报记者Jean-Marc Butterlin在伦敦科尔尼基地的主教练办公室采访了阿森纳队主帅阿尔塞纳・温格。

队报：当回顾你在阿森纳15年执教生涯时，我们有种感觉――在经历过那么多个荣耀的赛季之后，刚刚过去的夏天似乎成了最糟糕的时刻。

温格：是的，确实是这样。有的时候，事情都显得是那么顺理成章，有的时候，每件事又都那么举步维艰。这就是我工作的一部分，起起伏伏，我想这也是每个教练都经历过的。

队报：是不是有这样一种感觉，有些东西正从手中悄悄溜走，尤其是在这个夏天，这一次的转会市场上？

温格：最艰难的是什么？是感觉到有些事情无法继续了。我们的计划是在球员18岁时将他们带到俱乐部（捏合成一支默契的球队），但是他们在23岁时就离开了。这不是我们想要的。此外，除了球员离队，我们还遭遇了伤病。事情其实很简单，上个赛季，我们的中场是围绕着威尔希尔，迪亚比，纳斯里和法布雷加斯搭建的。但是现在呢，我们发现，威尔希尔和迪亚比要因伤长时间缺阵，纳斯里和法布雷加斯又去了曼城和巴萨。

队报：你知道是谁曾经说过，一个成功的赛季90%取决于夏季的引援和补充吗？

温格：是我说的，我也依然这样认为。我知道夏天的人员调整饱受批评，不过，我个人仍然认为这样调整已经好过我的预想。我很高兴签下热尔维尼奥，默特萨克，桑托斯，朴主永，贝纳永和阿尔特塔。我以前可从没在这么短的时间里签下这么多球员，当然了，（除了引援）我也没有太多的选择了（2-8输给曼联之后）。

队报：不过，在外界看来，这些似乎都是修修补补…

温格：我承认，这里面并不是每件事都计划好的。首先，我们没有预计到威尔希尔要缺阵如此之久，也没料想到维尔马伦必须得做手术。2-8输给曼联也是意料之外，同样，还有吉布斯的受伤。当这些发生时，你必须得立刻做出反应，去调整。最后3天我们签下了5名球员，我对此还算满意。

队报：这似乎是你对这一代球员寄望的全部落空，你认为这是你个人的失败吗？

温格：我失去了那些年轻的正逐渐成熟起来的球员，自从我接手阿森纳以来，这还是第一次。我备受煎熬。失去那些你花尽心血培养多时的核心球员，这很痛苦。当赛季末的结果不尽如人意时，这也很痛苦。我们要抗争的是那些财富远多于我们的俱乐部。对于像曼城和阿森纳俱乐部之间的财政差距，我们无能为力。

队报：不过，你不能忽略一个问题，那就是赛季的结果并不如人意。这或许也耗尽了某些球员对球队最后的希望，并导致了多名球员的离队。

温格：当然，这也是一个原因。从成绩方面来说，上赛季的结果伤了整支球队的心。我们本来可以成为一只卓越的球队。我管这个叫“最后一分钟决定一赛季”。联赛杯我们输在了最后一分钟。联赛打利物浦也倒在了最后一分钟，对阵巴萨时，我们十人应战本也有可能晋级，不过本特纳没有把握住机会。我们3-1领先热刺确最终被扳平。当这一切都发生时，我们陷入了困境。当我们为之全身心奋斗的荣誉一个个消失后，剩下的一个半月显得漫长而煎熬。这感觉就像风拼命将你向后刮去，一刻不停。我们是如此接近赢下那些荣誉。

队报：对于球队的崩盘，你个人需要负多大责任？

温格：如果只能承认一个错误的话，那就是想赢得所有奖杯。从11月到1月的3个月内，我们打了27场比赛。在这之后，我们失去了前进的力量。

队报：你想赢得所有的奖杯，是因为球队无法再承受又一次的一无所获？

温格：是的。我们追逐所有的奖杯，不断努力，想去赢得起码其中一座。

队报：那这赛季呢？

温格：依然一样。这是我应对压力的唯一方式。

队报：现在的这支球队有这样的抗压能力吗？

温格：还不知道。糟糕的开局反而减轻了我们身上的压力。人们都说：“阿森纳要为保级而战了，他们将一事无成。”这也是为什么对切尔西的胜利引起这么大的反响。没人相信我们能做到。人们对我们之前的胜利都是轻描淡写不以为然，直到这一场比赛，这在英格兰犹如平地一声惊雷。

队报：这是一个积极的转折点吗？

温格：等到12月底时看看我们的排名再说。

队报：现在心里有数吗？

温格：没有。要重回正轨需要很长时间，赛季初时我们的信心严重不足，我们需要花点时间来重建自信。

队报：从技战术方面说，球队似乎正经历从未遇到过的困境。有没考虑过改变你的足球理念？比如不要那么进取？

温格：我们的风格是建立在一支勇于尝试不惧冒险的球队之上，但是这样的风格正在慢慢消失，导致我们在比赛中没有了自发性的冒险和尝试，我们也因此陷入困境。所以我们决定努力争取一些“猥琐”的胜利。因为信心总是消逝得很快而积累得很慢。我们一步步的从悬崖下再爬上来。不过我从未想过要放弃我的足球哲学。恰恰相反，我一直告诫自己，如果我放弃了球队沿用至今的风格，那么这支球队会迷失方向，无所适从。如果我明天早上告诉球员们“我们开始打长传冲吊”，那球员们会更不知所措。我坚信我们的风格能取得成功，也很清楚这一路走来需要我们无尽的努力。

队报：能感觉到更衣室内正慢慢失去信仰，而怀疑的氛围弥漫开来吗？

温格：没有，这也是我能保持乐观的原因。实际上整支球队也依然乐观向上，他们未曾质疑过我们的理念。在球队困难的时候，人们总会捏造出一些流言。我同样也需要球员们能给予我支持。

队报：你曾经说过，要让俱乐部带上自己的烙印，那就必须赢得奖杯。

温格：我们没赢得过奖杯吗？你同样需要做到的是将俱乐部一直稳定在一个较高的水准上。阿森纳已经连续14年参加欧冠的角逐了。这些年真的是一无所获吗，2005到2011年间，我们打了一次决赛，一次半决赛，两次四分之一决赛。不过我并不是满足于此。我想要赢得欧冠，这一直是我的梦想。我们一直努力争取着奖杯，一直为联赛中的排名而奋斗着。

队报：担心过自己的帅位吗？

温格：没有。这种问题你或许只会埋藏在内心深处，而不能去胡乱推测这种可能性。俱乐部内没有一点迹象能让我有这样的担心（被解雇）。

队报：上次股东大会时，你受到大家的起立鼓掌欢迎。要知道，一年前的这时候，你可是饱受批评的。

温格：人们明白我已经做了所有我能做的。面对这样的风暴，我一直立场坚定，尽心于我们的足球事业。大家也都知道我现在一直致力于一项长期的计划，我拒绝了许多条件丰厚的邀约，为的就是能一直跟随并完成这项计划。大家对此也心怀感激，所以他们选择了团结起来并给予我们信任。我一直忠于这家俱乐部，他们也知道我仍然会100%的为阿森纳付出所有。

队报：不过看起来你不得不开始重建球队了，就像一开始时那样。

温格：没错，新的轮回开始了。当我们离开海布里时，我就着眼于这项长期规划，打造一支青年军。不过结果并非如我所愿，所以，是的，我们需要重建。

队报：依然是你来主导这次重建？你会开始着手另一项长期规划吗？

温格：不，就我来讲，我现在做的是一个相对短期的调整。不过，无论将来我是否参与其中，这都不会改变什么，我的继任者需要一个良好的基础来获取进一步的成功。

队报：还会在阿森纳再干15年吗？

温格：不会。

队报：那下赛季呢？

温格：我们这赛季结束再做评估吧。我还有2年的合同（2013年到期）。

队报：最近几个月，你的名字一直和巴黎联系在一起。

温格：让他们传去呗。

队报：你和PSG的卡塔尔老板一直关系紧密，这总有些帮助吧，不是吗？

温格：你们别想把我往这个坑里绕。我告诉过你了，我完全尽心于我现在的工作。我没有哪怕一秒钟考虑过离开阿森纳。这赛季初我们遇到的那些困难只会更加坚定我为之奋斗的信念。卡塔尔老板向我征求意见时，我鼓励他们要信任孔布瓦尔教练，他是位优秀的教练。所以你明白了？我们是好朋友，但这并不意味着我们就得一起工作。实际上，或许我们不一起工作才更合适，这样我才能做得成朋友。

队报：为什么你和阿森纳的“婚姻”能维系得这样好。

温格：我们相遇的时机正合适。那时俱乐部正需要人来开始一项宏伟的计划，我在其中扮演了积极的角色。我喜欢勇气和胆量，而阿森纳正是一家有胆量的俱乐部。1996时，作为一支代表着英格兰传统的球队，从日本联赛找来一个不知名的法国人做主帅，多少显得有些草率和鲁莽，所以在历史上阿森纳一直是一支有有胆量，敢于革新的球队。他们讲究自己的风格和格调，就是因为这些价值观，我才一直如此强烈的维护这支球队。这对我来说意味着很多很多，我乐于维护这家俱乐部。

队报：你个人对俱乐部的贡献已经远远不止是在球场上的了。你觉得自己是这支现代阿森纳的缔造者吗？

温格：很幸运，我能够完全自由的为俱乐部工作。我们形成了自己的风格打法，构建了全新的训练模式，还建造了一座新球场。当这些都完成了时，无论球队的老板是谁，主帅是谁，这支阿森纳都能够自力更生。阿森纳只花自己盈利的钱，所以不必担心投资人的离开。我们花了5亿欧元建造酋长球场，其中光草皮就花了1.5亿，（在这样的财政状况下）保持球队较高的竞技水准可不容易。比如拜仁慕尼黑，他们在安联球场的草皮上可是只花了象征性的1欧元。到现在为止，我们只剩1.16亿欧元的债务需要偿还，阿森纳（无需为此担心）晚上可以安然入梦了。

队报：在执教15年后，你觉得什么是你的个人标签？是否参与到了英格兰足球技术化革命的进程中呢？

温格：我听别人这样讲过，不过要让我自己来评价的话就太过于自大了。最重要的是我给阿森纳留下了怎样的印记――我们的各级梯队都遵循着同样的风格打法。随着时间的推移，我已经成为了这项运动历史记忆的一部分，就像弗格森在曼联那样。这项工作最奢侈的地方就是你能有足够的时间（来执教一家俱乐部）。

队报：15年感觉上是一段很长的时间吗？

温格：实际上，我感觉时光飞逝。这些年来未曾改变的是我总是渴望着下一场比赛，希望那是一场完美无瑕的比赛，但我也知道这永远都不可能。15年过去了，我还是痴迷于下一场的比赛，就像嗑药上瘾一样。

队报：你嘴角的笑容是什么意思？

温格：我在想，回溯到1996年，可能有一个10岁的小男孩跟着他爸爸第一次来看我们的比赛，他现在该25岁了，而我是他所知道的唯一一位阿森纳主帅。这让我觉得，（我不仅仅是这支球队的主教练），而是这整整一代人的阿尔塞纳・温格。