阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 725|回复: 5

给新闻翻译人员的一个建议！ [复制链接]

37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
1#
t T
发表于 2004-06-05 03:36 |只看楼主

举例：

2004年4月30日（翻译时间） By Richard Clarke 阿森纳官方网站（翻译地址） 翻译：echo（翻译人）

未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载译文

[此贴子已经被作者于2004-6-5 3:39:02编辑过]
分享

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
2#
t T
发表于 2004-06-05 03:38 |只看楼主

毕竟这是大家辛苦的结晶，也是独家翻译

当然不希望被人盗版

所以希望各位翻译人员在文章的开始加上那些话

[em08]

[此贴子已经被作者于2004-6-5 3:39:20编辑过]

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
anshielle
头像

  • 阿森纳球童
  • 126
  • 526
3#
t T
发表于 2004-06-05 12:31 |只看该用户

好建议！

[em04]
TOP
echo
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 797
  • 2797
4#
t T
发表于 2004-06-07 08:31 |只看该用户

收到：）
TOP
cyrano
头像

Webmaster

  • 管理员
  • 9646
  • 9846
5#
t T
发表于 2004-06-07 22:24 |只看该用户

大家翻译对网站有很大的帮助。  不过最近上午八点不在..  有什么问题可以找我。  呵呵. 我会尽力帮助工作的.
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
Ice_Berg10
头像

  • 北伦敦球迷
  • 257
  • 257
6#
t T
发表于 2004-06-11 01:22 |只看该用户

hallo

I back

Long time no come

TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器