法国前锋吉鲁最近真不安分，就在5个小时前，他在法国电视采访中说，他和同住伦敦的洛里私交甚密，洛里表示愿意加盟阿森纳。
Olivier Giroud says Tottenham keeper Hugo Lloris would be welcome at Arsenal
吉鲁说：阿森纳欢迎热刺的洛里转投死敌
Olivier Giroud claims Tottenham keeper Hugo Lloris is open to a controversial switch to Arsenal after urging his France international teammate to move across north London.
吉鲁称，他曾力荐法国队友转投北伦敦邻居。如果这桩交易真的变成现实，将会颇具争议。
Reports suggest Lloris would seek an exit from White Hart Lane should Tim Sherwood's side fail to qualify for the Champions League this season and Giroud told French TV he would be welcome at the Emirates.
有报道称洛里一直渴望打欧冠，但如果舍伍德率球队不能在本赛季晋级欧冠的话，洛里会寻求转投欧冠球队的机会。
Sol Campbell was the last player to cross the divide directly when he joined the Gunners on a free transfer in 2001, but the two rivals do not have a history of doing business together.最近一位从热刺转投阿森纳的球员还要追溯到2001年的索尔坎贝尔，但那次还是自由身加盟。两支北伦敦球队间还从未发生过需要掏腰包的交易。
However, Giroud said: "We go out together and talk about everything. We talk about life and sometimes the French team a bit and our wish to have a great experience together at the World Cup.
但吉鲁说：“我们和洛里经常一起吃喝并谈论各种事情。我们谈生活，有时候也谈法国队，我们希望能一起在世界杯上驰骋，那会是个很好的经历。”
"Have I asked him to join Arsenal? Yes, I have with Lolo (Laurent Koscielny). He would have liked to, he would quite like to. You will have to ask him the question."
“我有没有邀请过他加盟阿森纳？有。我和Lolo（科斯切尔尼）都跟他提过，他本人表示非常乐意来兵工厂。但这个问题你还是得去问他自己。”
