2004年6月9日
http://euro2004.skysports.com/list.asphlid=207234&CLID=368&lid=1066&title=Lizarazu+interested+in+Spurs+switch
by Peter ORourke
翻译：echo
未经本人和 www.arsenalcn.com 同意请勿转载
Lizarazu interested in Spurs switch
France international Bixente Lizarazu has admitted he would be interested in a move to Tottenham to link up with new coach Jacques Santini.
法国国脚利加拉祖表示他非常愿意跟随桑蒂尼加盟热刺。
Lizarazu is looking for a new club after quitting Bayern Munich at the end of last season when his contract expired.
The 34-year-old revealed that the fact that Santini is taking over at White Hart Lane makes a move to Tottenham very appealing.
"It is a sign of security if Jacques Santini will be at Tottenham," said Lizarazu.
"I want a good challenge and if I can live in a great capital it will be perfect for me."
上个赛季结束后利加拉祖的同拜仁的合同到期，他目前正在寻找新的东家。这位34岁的老将表示，正是桑蒂尼的入主热刺才使他动心加盟热刺的。“如果桑蒂尼到了热刺，那么我去热刺的可能性非常大”。“我需要新的挑战，如果能生活在伦敦这样伟大的城市，对于我来说那将是非常美好的”。
Santini is a big fan of the left back and would like to make him his first signing at Tottenham.
Spurs could face a fight for Lizarazu as French champions Lyon along with a number of other top clubs are also chasing his signature.
桑蒂尼非常欣赏这位左后卫，签下利加拉祖将可能是他在热刺的第一个买卖。法国的里昂及其他一些顶尖的俱乐部对利加拉祖也非常有兴趣，因此热刺要想签下利加拉祖还是要面对很多竞争的。
（英超越来越热闹啦！）
[em04] 
