为表庆祝，我们把这一周定为“维埃拉周”。这里给大家带来一篇摘自上赛季阿森纳杂志中采访这位阿森纳队长的访问。
帕特里克·维埃拉总是显得很成熟。在14岁的时候他就已经接近他现在的6‘4“的身高，这使得他在英超联赛和2004年欧锦赛的比赛竞争中优势很大。
当他18岁的时候，他就身为Cannes俱乐部队长一职，在法甲联赛中他是最年轻达到这一成就的队员，并且此时他已经是法国U21队中的常客。并且在1997年20岁的时候对荷兰队的比赛中打完了全场。
他的耀眼才华吸引了AC米兰的注意力，随后他出现在圣西罗，但在意大利最短暂停留后，在1996年他来到了阿森纳，完成了他在阿森纳的处子战——一直到后来他也很少没有入选比赛阵容，并为俱乐部效力超过了350次。
现在他已经为国家队出场66次，接近肯尼·桑塞姆保持的阿森纳队员代表国家队出场77次的记录。
——帕特里克，你记得你刚到英格兰加入阿森纳的时候是什么感觉吗？
——是的，老实说当我初次来到这里的时候我不知道会发生什么，因为我以前没有来过英格兰。我了解一些语言，因为那是我在法国首次学的语言，但是我的第一年很困难，因为我的英语不是太好。我和任何人都不能很好的交谈。
——在早些时候谁给你帮助？
——哦，我们其中的两个来自法国，我，还有雷米·加德，这个时候还是在老板（队长指的是阿瑟·温格——八点注）来到阿森纳之前的几个月。和雷米在一起真的很有帮助，但是这里的其他队员也很助人为乐。我认为尤其Chris Kiwomya和Glenn Helder非常友好，让我在这里的早些时候容易了很多。在更衣室里他们是两组非常可爱的家伙，我实在有够幸运，他们让我适应得容易了很多。
对我来说所有都显得很奇怪。在训练场建起来之前，我们过去常常在Sopwell旅馆换车，然后换一辆中型客车去进行训练的伦敦大学学院场地。这些事都是我来之前没有意料到的。
格雷和科林·莱文那个时候已经来到了俱乐部，对我也非常好。他们知道因为我的英语不是太好，对我来说一切都很困难。保罗·约翰逊（阿森纳器材和传播经理）也帮助我很多。事实上他是我看见的第一个人，因为当我来到这里的时候是他来机场接机的。
——学习英语到底有多重要？你什么时候开始觉得这里象家一样呢？
——我想做的第一件事就是学习语言，这不仅仅能帮助我和队友更好地踢球，在场下也是一样。它让我更独立。
当你学习英语的第一个时期，找一件房子，买一辆车，变得真正独立，这非常重要，然后你就能和身边的人更友好。当你知道你在很专业的做一份工作的时候，所有的一切的一切都摆在你面前的时候，你会说“恩，我找到了适当的生活地方”。我认为我感觉到这一点的时候，是在到了英格兰之后的第一个两年后。
——综合上看，相比起你在米兰的生活，在英格兰的生活有什么不同呢？
——在意大利一切都很不同。在那里你的一切都是工作的焦点，你的一切都是透明的。当我来到英格兰的时候，在场外，我有自己的私人空间。我来到这里，没有家人，也没有朋友，花了四到五个月时间，找到一个旅馆住下来。但是对我来说这样不错。即使我只是个年轻人，我也希望一直独立下去，我喜欢这种感觉，因为我能做我想做的一切。
——因为你很喜欢你在伦敦所找到的新生活，很独立。但是从私人角度说你喜欢这个城市吗？
——从第一天开始，我就喜欢上了英格兰。这里有很多事情可做，伦敦很有生气。在最开始的时候，我只是个旅行者，去皮卡迪利广场游玩。我也很想看看伦敦巴士。红色的那些，你知道伦敦的红色巴士在法国名声很响！
——……那现在呢？
——我来这里已经七年半时间了，过了一段时间后你对这个城市就感觉好起来，他的文化，你喜欢你在这里的生活。但是我很满意我在这里的工作和生活，在场上踢球，在场下生活更容易。
——因此可以这么说吗帕特里克，你现在某些方面看起来象一个英国人？
——事实不是的！（大笑）我可没这么说过！
——你看看队里年轻的法国球员，比如说杰雷米·阿里亚迭雷和加尔·克利希来到这里的时候，从他们身上你看到了自己年轻时候的影子吗？
——不是啊！对诸如杰雷米和加尔这样的年轻人来说，现在显得更容易。只是因为这里有更多的法国人。如果他们不知道用英语怎么询问的时候，他们可以问问其他的家伙，他会告诉他们该怎么做。他们很幸运，因为我们在好好照顾他们。
他们有优势，但是我真的跟他们说学语言和这里的文化有多么重要。从文化上来说，这里跟法国比起来真的很不一样。其他国家的综合文化不只是帮助你的足球技术，从做人上他们也对你帮助很大，学习新的文化。
——所以你认为这个综合文化很重要？
——是的，当你来到一个国家的时候你不得不努力自我适应到这个国家的生活中。你不得不踏出学习语言的第一步。你需要交流，我很喜欢同人们交谈，我在很多方面都很简单那，我喜欢聊天，喜欢和平常一样和人们一起大笑。
——恩，我猜你的英国女友也帮助你适应这里的生活了？
——是的，但是谢利尔事实上不是英国人，她来自特立尼达岛，只不过已经在这里住了15年，因此她对我帮助很大，因为她的母语是英语。
——一个外来的人在这个国家最流行的体育运动中作为领头，这非常少见，作为阿森纳队长你觉得很自豪吗？
——当然，作为队长我感觉非常自豪。这是我的第八个赛季，每一年我都希望再上一个台阶，改进我的技术，更投入的比赛，作为阿森纳队长是个非常特殊的感觉。
但是很滑稽的是，在我的内心深处我能够感觉得到我有多么自豪，但是我认为在我的职业生涯结束后我才能真正意识到这种自豪。我认为当我结束了我的职业生涯后，再回头看看，意识到我是象阿森纳这样的一家俱乐部的队长这一事实，再想想这一过程这一历史，我相信我会感觉更加自豪。我将真正认识到我的这一成就。你现在仍然在职业生涯中，很难想象你会觉得自己有多自豪，我认为你需要回顾着看这一观点。
——但是你不是唯一一个从法国而来并把他们的足迹写入英格兰足球历史的人。足球事实上让很多英国人意识到了法国榜样的力量，是吧？
——是的，象征你的国家很重要。在这个国家里有很多法国队员，不只在阿森纳，象切尔西这样的俱乐部也有很多。我认为我们真的很享受我们在这里的专业生活，并总是在竭尽全力做到最好。
