目前处于欧锦赛阶段,说实话,我觉得时事的新闻方面没什么翻译的了,因为关于赛况和赛后报道各大网站的翻译的速度也是非常快的!而且,我们阿森纳球员在欧锦赛上也根本没有什么人了,新的联赛还没有开始!为了使我们的网站有点活力,我们就应该翻译一些有特色的东西!
我有个建议,为了配合好Arsenal Here, Arsenal There 征稿搞活动,我们最好把Arsenal-Mania上的这片文章翻译过来,这样既可以起到活动互动的作用,也可以增加同外国球迷之间的交流!我早有这个想法,但是文章比较多,没有那么多的时间!如果大家可以一起翻译相信就是很快了!
为了避免大家翻译相同的文章,我们最好能协调一下!所以,我希望翻译小组的同志和英文比较好的朋友配合一下,同我联系一下或在此发贴,我一起努力一下好吧!如果有什么意见我们也可以商量一下!
翻译好的文章,我们统一发到星情故事上吧!
联系方法:给我留消息
或者留下你们的email,我们尽快联系一下!
[此贴子已经被作者于2004-6-28 15:50:32编辑过]