翻译：Marco_zw （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
[本特利日记]我加盟诺维奇队的原因
在我开始职业生涯以来，这将是我第一次不能身披阿森纳队著名的红白色战袍，取而代之的则是同样惹人注目的诺维奇城队的黄绿色球衣。必须承认，我对于即将到来的新挑战十分兴奋。
我很高兴温格把我租借到另外一家俱乐部打一个赛季，因为在现阶段我最需要的是能打上一线队的比赛。由于我在海布里的上场机会还是比较有限，所以这次租借给了我提高自己能力的绝佳机会，同时也让我能在最高级别的联赛吸取有价值的经验。
很幸运地，在这个夏天有许多球队租借的邀请供我选择。大多数英超的教练都有兴趣让我加盟，这真让人高兴。经过深思熟虑之后，我觉得诺维奇队是我的最佳选择。他们的主教练奈吉尔·沃辛顿(Nigel Worthington)的执教理念深深地打动了我，我相信今年他能帮助我踢出真正的足球。
我觉得诺维奇队本赛季要在很多方面证明自己，就像我要做的一样。这也是我加入他们的部分原因。尽管我和球队都是英超的新面孔，但我想我们都有很好的机会在联赛中扬名。我个人认为，这将是我的职业生涯中最重要的一个赛季。
我希望在明年的5月，会有很多很多人知道我是多么棒的一名球员，这是我让自己成名的黄金机会。我同样希望诺维奇队能留在英超联赛中并且战胜一些英格兰最强的球队，给人们留下一个深刻的印象。那必将是一次奇妙的英超之旅。
距离我们客场挑战水晶宫队的首场联赛还有几个星期，但是我已经在这里有了家的感觉。俱乐部的每个人都让我感到自己很受欢迎，为此我想感谢他们。与阿森纳相比，这里的一些处事方法有些不同，但我还是一样非常享受在这里的生活。
这里的球员都十分友好，训练安排相当合理并且球迷们对我也非常支持。我从未想到在这里开始的新赛季会如此顺利，我希望我们能变得越来越强大。
让我们一起期待一个成功的赛季，祝我好运吧！
新闻来源：www.icons.com
