范尼受伤，影响曼联
Thursday 5th August 2004
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
范尼斯特鲁伊因为伤病将缺席赛季开始阶段的比赛。曼彻斯特联队因此将受到巨大影响。荷兰人正受疝气问题之苦，并且预计一个月内不能进行运动。范尼斯特鲁伊将从星期四与Urawa Reds队的沃达丰杯开始缺席比赛。
荷兰国脚在星期二晚上第一次代表曼联队参加本赛季季前赛的比赛，他出场了一小时，对手是前东家PSV埃因霍温队。范尼将错过周末与阿森纳队的社区盾杯和下周冠军联赛资格赛与布加勒斯特迪纳摩的比赛。
范尼的伤病可能会给新签约的阿兰·史密斯提供与萨哈在赛季开始阶段组成锋线搭档的机会。
消息来源：[天空体育] http://www.skysports.com/skysports/article/0,,7-1146608,00.html
