社区盾杯——温格赛后访谈
翻译：luzi17 & franca（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
关于比赛...
我认为这是一场精彩的比赛。比赛中双方队员都富有激情并且非常投入。前30分钟里，我们创造了很多机会并且局面看起来非常好，然而接下来我们的状态有所下降。下半场我们有些被动并且险些让对手得分。我对这场比赛十分满意，因为我们做了充分的准备。我们十分重视这场比赛并且在比赛中也有不错的发挥。
关于法比加斯...
对于一个17岁的人来说，他做得极其的好。我已经给了他15号球衣，所以他会留在阵中。如果他比其它队员出色，他也会出场。不过最好他能再等待一年多，因为他是一名十分特别的队员，他还会给我们带来更多东西。
关于雷耶斯...
他没有参加欧锦赛，所以有了一个非常好的季前准备期。他已经成长起来了并且更加自信了。当初，他第一次来到这儿时，在对抗过程中显得很瘦弱，但是现在他看起来很强壮而且勇敢。
关于进步...
我们可以更好，那是我们的目标但是我们必须在赛场上来证明。我认为我们以后每场比赛都会有很大的困难，会遭到强有力的挑战。但如果你看看我们今天上场队员的年龄，你就不会再有太多的理由去认为我们会变得更差。
[ 05 August 2004]
[此贴子已经被作者于2004-8-10 13:05:40编辑过]
