I am staying at the Club...” Real Madrid can't afford me, cheeky buggers, how am I supposed to live on just £45k a week, don't they know how much Von Dutch costs these days?
我留在阿森纳，皇马不能提供给我，这个厚颜无耻的鸡奸者（骂得好！）我怎能接受周薪四万五千镑的生活，难道他们不知道近来荷兰盾值多少吗？！
“I've spent the summer considering my future and a possible move to Real Madrid...” Thank God that's over, my summer was ruined by the 30 seconds deciding I will go to Madrid if they pay me enough.
我花了一个夏天去考虑我的未来和去皇马的可能性，感谢上帝那结束了，我花３０秒决定去皇马如果他们给我足够的薪水的话，可是我的夏天就被这３０秒给毁掉了．
“My love for Arsenal and the ties which I have here were too strong for me to break...” No one else is stupid enough to pay my stupid big wages, just because I have one leg longer than the other
我爱阿森那，我在这里的（感情）纽带太坚固了，以至于我不能弄断它 没有其他人足够愚蠢，只是因为我的一条腿比另一条长而去付给我巨额的报酬．
（水平有限，勿笑）
