by Mark Brus
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
17岁的法毕加斯在去年10月来到海布里，并成为了阿森纳最年轻的球员，而且在上个赛季的联赛杯还打入一球。目前，在维埃拉和埃杜缺席的情况下，他占据了阿森纳中场的主力位置，而且还打破了阿森纳联赛出场球员最年轻的记录。
“事实上，我从来没有想过会首发出场比赛。我想我应该会在二线队锻炼，但是现在我已经在一线队打了三场比赛了，两场联赛和社区盾杯，而且打满了90分钟。毫无疑问，这就和生活中的每一件事情一样，只要你为你想要的东西不断的付出努力，你就会得到他。我来到这里就是要争取打上主力。其实来到这里就是一场冒险的赌博：一切要靠我自己、来到一个我不太了解的球队、来到另外一个国家等等，但是我现在每天都在庆幸我的选择。在这里我从别人那学到很多的东西，不仅仅是在踢球方面，在这里我还遇到很多新的事物。”
在俱乐部懂西班牙语的队员的帮助下，法毕加斯已经在北伦敦定居下来了，但是目前他仍需要适应这里的环境以及提高自己的英语水平。
“理论上讲，我经常会和我的西班牙队友在一起，例如雷耶斯和阿穆尼亚，还有劳伦，他是讲西班牙语的，还有巴西球员。当然这都是因为方便交流的原因。我希望我能尽快地适应能够这里的文化，学好这里的语言。”
25 August 2004
新闻来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=428
