原文由grantwewe提供，在此表示感谢！
翻译：康康 （未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
图为亚当斯与天空新闻的记者以及BBC的直播员在一起
英格兰传奇球员亚当斯出席了Brunel大学新设施的落成典礼。
Brunel大学今天为耗资250万英镑修建而成的欧洲冠军杯级别的现代化足球设施的开放举行了庆祝仪式，仪式上副校长施瓦茨接受了来自足球基金会的60万英镑的资助，这些资金将用于举办当地14岁以下级别的联赛。
托尼-亚当斯，这位前Brunel运动学学生和现任Wycombe巡游者的主教练，对于自己能够做些事情来回报自己的母校感到十分高兴。“教育在平均职业足球生涯只有六年的工业区是十分重要的。”托尼说。“不行的是足球和教育似乎并不相容。对于年轻球员发展最关键的几年是14-18岁，但是这也是他们要参加考试的年龄。”尽管如此托尼对现在球队年轻球员的教育情况感到骄傲。“我在Wycombe鼓励教育，我们有一个球员在他的学习上拿到A的分数，尤其是数学。”
当被问到他会不会建议年轻球员来Brunel大学学习，托尼毫不吝惜的对母校发表了赞誉之词。“这里绝对有着一流的设施，学术氛围也很棒。我会毫不犹豫的推荐Brunel的。”
托尼对第三代全天候足球草皮印象深刻。“我希望我在Wycombe也能有一些，事实上今天我来可能会谈一下合同的问题。”“我记得还在QPR的时候我可能九月份在阿斯特罗草皮上擦伤，伤势会持续一个赛季。而现在在这种新草皮上就没有这样的危险。”
托尼还十分高兴的为获得男孩足球联赛冠军的他效力过的QPR俱乐部以及女子联赛冠军Denham 女孩队颁发了奖杯。
副校长施瓦茨说这只是耗资1，100万英镑计划的一部分，以便使“Brunel不仅仅是Hillingdon社区的一部分，而成为Hillingdon社区的心脏。”
那些接受颁奖的11-14岁的小球员用“可怕的”来形容与这位传奇球员的见面。当被问到是否留意了这些潜在的巡游者球员的时候，亚当斯羞怯的说：“我一直在看。你不知道罢了！”
