翻译：康康 （未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
维埃拉表示自己对于能担任阿森纳和法国国家队而感到骄傲。这位在夏天拒绝了皇马的邀请，他表示对自己的足球生涯感到满意。
这位法国人1996年从米兰转会到阿森纳，在温格的调教下成为世界上最好的中场球员。
维埃拉在2002年亚当斯退役后接过阿森纳队长一职，如今德塞利的退役使他又当上了法国国家队队长。
“从个人角度说我对自己的事业感到骄傲，”维埃拉告诉队报。
“在阿森纳，温格到来之前我在预备队与Remy Garde一起训练。”
“我从米兰转会而来时只有19岁，没人在意我。”
“我现在看到自己为抢手做到的一切，这是我成就的真实写照。”
“我知道如果不是阿森纳我不可能拥有这些。”
对于做国家队的队长，他说：“作为法国国家队队长比荣誉意味着更多。”
“在小时候能为法国队效力是我的梦想。我从未想到过会戴上队长袖标。”
新闻来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=545
