翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
据伦敦报道：阿森纳同曼联之间的和平彻底被破坏了吗？
在上周末阿森纳同曼联的比赛后，两方俱乐部进行了会谈要修补彼此的关系。上周末曼联主场2-0战胜夙敌阿森纳，赛后双方球员在通道互相推搡，而且曼联主帅福格森也被食物泼洒了一身。
阿森纳副主席邓恩表示周三他已经同曼联执行总裁大卫-基尔进行了会晤。
“我想双方俱乐部都知道自己的责任。曼联同阿森纳之间的比赛总是剑拔弩张，但是我相信我们两个俱乐部之间还是有良好的工作关系。”
目前英足总正对球员通道发生的事情进行调查，因为有报道声称曼联主教练弗格森被阿森纳球员扔出的汤和比萨砸到。
媒体报道阿森纳在感到这件事情的严重性后才主动同曼联俱乐部进行会晤的。
曼联前锋范尼由于在比赛中恶意伤害阿森纳后卫阿什利-科尔而被英足总停赛3场。同时英足总也要求阿森纳主教练温格队赛后对范尼和当值主裁的评论做出解释。
---------------------------------
新闻链接：http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2004/10/29/sports/9270787&sec=sports
