翻译:昨夜风

   西甲球队皇家贝蒂斯通知切尔西如果能提高对西班牙国脚华金提高报价的话，将可以得到这位边路选手。

   上个赛季蓝军已离贝蒂斯天才很近很近，然而拉捏利退出后结束了双方的会谈。

   现在贝蒂斯主席曼努埃尔.鲁滋.德.罗佩拉说穆尼里奥非常喜欢这位23岁的球员，双方将重新进行协商。

   西班牙巨人皇家马德里也想得到这位球星。然而，贝蒂斯不相信皇马能在价格上和切尔西竞争。

   鲁滋.德.罗佩拉说“当时切尔西的报价很高，我拒绝了，当他们说他们想继续协商的时候，他们更换了主教练，有关转会的事也随之结束。”

   “但现在他们新的主帅也喜欢他，我们在一起吃午饭的时候也得到了一些建议。如果他们再提高报价，我们会同意这件事。”

  “我认为如果华金要更换别的俱乐部的话，那不太可能会在皇马，因为我们提供的报价，皇马不会接受。”

新闻来源 ：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=235833&CPID=8&CLID=&lid=3&title=Blues+told+to+up+Joaquin+offer