翻译：昨夜风

  阿森纳即将签入埃曼努埃尔·埃鲍 ，比利时球队比华伦队主席弗兰斯·范霍夫承认这个星期将完成交易。   这位科特迪瓦国家队球员在与阿森纳的季前赛中表现抢眼，温格渴望在一月把这位球员带了球队。

  阿森纳这个赛季因为后防球员伤病而遭受打击，而长时间与比华伦的合作关系意味着俱乐部马上就要完成这笔交易。

“我们与阿森纳协商过，在今天几天可能会正式决定”,范霍夫说。

“我们现在想的是阿森纳会否让我们得到几个他们的年青球员来交换埃鲍。 ”

“失去他非常可惜，不过事情就是这样发展的“

新闻来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=238097&cpid=8&CLID=3&lid=&title=ARSENAL+CLOSE+IN+ON+EBOUE

[此贴子已经被作者于2004-11-16 18:59:11编辑过]