阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 545|回复: 1

【太阳报】小罗看好亨利 [复制链接]

echo
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 797
  • 2797
1#
t T
发表于 2004-12-02 09:54 |只看楼主

By ERIC BEAUCHAMP

翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com  同意请勿转载）

尽管罗纳尔迪尼奥正在和亨利竞争世界足球先生，但是小罗仍然承认自己是亨利众多球迷中的一个。

目前巴西人罗纳尔迪尼奥、阿森纳球星亨利和AC米兰前锋舍普琴科正在竞争国际足联评选的世界足球先生。

24岁的小罗目前效力于西甲的巴塞罗那，他认为：“亨利是一名伟大的球员，我非常的崇拜他。我希望他能继续保持良好的状态，因为他是世界上最好的球员之一。”

“我喜欢阿森纳的风格，每个观看阿森纳比赛的人都可以从足球中获得乐趣。当然我想世界上每一名伟大的球员都想要成为最好的球员，都想获得这些奖项！”

“我现在非常开心，因为我这一生的愿望，我唯一想要的就是踢足球。我现在正在一个伟大的俱乐部踢球，每一件事都进展的非常顺利。”

“如果我今年得不到世界足球先生，那我还要继续努力，争取明年的到它。”

亨利和罗纳尔迪尼奥也同时在竞争欧洲足球先生。罗纳尔迪尼奥帮助巴塞罗那处在西甲领头羊的位置，而且还带领球队战胜了有上届世界足球先生齐达内在内的皇家马德里。

这也是自1999以来，第一次没有皇马球星竞争世界足球先生。国际足联将会在12月20号宣布世界足球先生的获奖球员，而欧洲足球先生将会比世界足球先生提前一周宣布获奖的球员。

-------------------------------------

相关链接：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2004560244,00.html

[此贴子已经被作者于2004-12-2 10:24:34编辑过]
分享
TOP
echo
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 797
  • 2797
2#
t T
发表于 2004-12-02 10:23 |只看楼主

Henry's all right with Ron

By ERIC BEAUCHAMP

RONALDINHO insists he is a massive Thierry Henry fan as they battle to be crowned the best footballer on the planet.

The Brazilian playmaker, Arsenal hitman Henry and AC Milan striker Andrei Shevchenko have been shortlisted to be FIFA World Player of the Year.

And Barcelona ace Ronaldinho, 24, said: “Henry is a great player and I admire him a lot. I hope he keeps playing well because he is one of the best in the world.

“I like Arsenal’s style and everyone involved in football gets joy from watching him.

“But I think every top player in the world thinks about being the best and winning these awards.

“I am happy because all my life all I wanted to do was to play football. I am playing in a great team and everything is going well for me.

“If I don’t win this year I will keep working hard with the idea of winning another year.”

Henry and Ronaldinho are also in the running to become European Footballer of the Year.

Ronaldinho has inspired Barca to the top of the Spanish league and outclassed current World Player of the Year Zinedine Zidane in last month’s 3-0 demolition of Real Madrid.

It is the first time since 1999 that a Real player has not been ranked in FIFA’s three-man shortlist for the game’s biggest individual prize.

FIFA will announce the winner on December 20, while the European Footballer of the Year will be unveiled a week earlier.
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器