帐号 注册
密码 登录
登录或注册新用户,开通自己的个人中心
By Richard Clarke
翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
赖安-史密斯近日与阿森纳签订了长期合同。
这位阿森纳培养出来的18岁的边路选手从韧带的伤势中恢复后参加了本赛季3场联赛杯的比赛，被认为是俱乐部一颗璀璨的新星。
“我很高兴他能回来，”温格在10月份史密斯复出的时候说。“他表现一直很好，很努力。上赛季在他正取得巨大进步的时候受伤真是件可怕的事情。”
[此贴子已经被作者于2004-12-8 19:59:40编辑过]
Ryan Smith signs long-term contract
Ryan Smith has signed a long-term contract with Arsenal.
The 18-year-old winger, who grew up a stone’s throw from Highbury, recovered from a knee ligament injury to play a part in all three Carling Cup ties this season and is considered one of the brightest young talents at the Club.
“I am very pleased to see him back,” said Wenger when Smith returned in October. “He has done very well and worked very hard. It was terrible to be stopped when he was making such a great progression last season.”
