阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[football365]亨利:年轻的枪手将会震惊蓝军 [复制链接]

1#

年轻的枪手将会震惊蓝军——亨利

翻译:shaobo(未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载)

亨利承认切尔西是块难啃的骨头。但是法国前锋也同样相信才华横溢的年轻小将会帮助球队战胜这个头号对手。 在周末的比赛中,枪手将会缺少队长和富有经验的巴西中场,但是亨利宣称全队因小法和福拉米尼在冠军联赛中的表现而信心十足。 对阵毫无反击之力的挪威人时,福拉米尼在中场提供了有力的支持,而17岁的小法则打进了一粒梦幻般的进球,由此看来,亨利对这些年轻气盛的小伙子们的信任也不是毫无来由的。 他说:“塞斯克和马修以实际行动告诉人们他们是值得信赖的。正是他们的帮助使我们战胜了对手罗森伯格。 “众所周知塞斯克是个出色的球员,而人们对马修还不太了解。其实上个赛季在联盟杯对战巴伦西亚时,他就已经积累了足够多的欧战经验。现在他成为我们当中的一员,并继续着良好的表现。 “人们曾经说和一些英超球队相比我们的阵容没有足够的深度与厚度。但是我们却有这些出色的年轻人,而且这其中还不只包括塞斯克、马修和霍一特。” 但亨利也同样不认为与切尔西的比赛会很轻松。 他说:“我看到一些人说他们不够努力。这很不公平。事实上,他们表现得很好。”

2004年12月8日

新闻来源:http://www.football365.com/teams/arsenal/story_136402.shtml

[此贴子已经被康康于2004-12-9 15:59:39编辑过]




TOP
2#

原文:

Young Gunners may shake Blues - Henry

Thierry Henry admits Chelsea are "cruising" in the Barclays Premiership - but the French striker believes Arsenal's gifted young newcomers could help throw their title rivals off course.

The Gunners will be without their suspended captain Patrick Vieira as well as their experienced Brazilian midfield duo, who are injured, for Sunday's match against Chelsea at Highbury. But Henry claims the performance of Cesc Fabregas and Mathieu Flamini against Rosenborg in the Champions League last night should inspire confidence.

Fabregas, 17, scored a stunning goal against the fragile Norwegians - while 21-year-old Flamini provided the physical presence - and Henry believes their youthfulness belies powerful qualities.

He said: "Cesc and Mathieu showed that they didn't hide. They played their part out there against Rosenborg and tried to help us.

"Cesc has been showing he is a talent and has quality. People don't really know Mathieu well. But he was in the UEFA Cup Final last season against Valencia, who are a great team, and he has some experience of Europe. He showed that he is here to add to the squad.

"People have been saying that we don't have as large a squad as some of the teams in the Premiership. But we do have some young players, not just Cesc and Mathieu but also Justin Hoyte and others."

Henry also rejected suggestions that Chelsea have been enjoying a run of easy games.

He said: "I don't see how anyone can say they've not had hard games. That's unfair. They're playing well."

Arsène Knows
TOP
发新话题 回复该主题