阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[天空体育]诺沃特尼想与阿森纳掰掰手腕 [复制链接]

1#

诺沃特尼想与阿森纳掰掰手腕

by Thomas Zeh

翻译:shaobo(未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载)

12月17号就将进行冠军杯小组抽签仪式,勒沃库森队长诺沃特尼在此时宣称想找一个英格兰球队作对手。

力压皇家马德里以冠军杯B组头名身份出线的勒沃库森以往与英格兰交手的战绩不错。

三年前,他们曾经在冠军杯淘汰赛中将曼联与利物浦斩于马下,最后在决赛中惜败于皇马。 前国脚诺沃特尼认为对英格兰球队的出色战绩将使他们在再次面对他们时处于有利地位。

“几乎我们每次冠军征程都会与英格兰球队交手至少一次,我希望我们能将这个传统继承下去。”这位刚刚从两年多来的十字韧带撕裂的病痛中恢复的中后卫如是说。

诺沃特尼特别强调他们想抽到阿森纳队。

“阿森纳是个很吸引人也是我们十分看好的对手,我想在(球场上)再见到他们一次。”诺沃特尼已做出了决定。

2004年12月10日

新闻来源:http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=243254&cpid=22&CLID=&lid=15&title=Nowotny+wants+Arsenal&channel=Champions_League

[此贴子已经被康康于2004-12-11 11:14:57编辑过]




TOP
2#

原文:

Nowotny wants Arsenal by Thomas Zeh -  Last Updated 10 Dec 2004

Bayer Leverkusen skipper Jens Nowotny is keen to meet English opposition when the UEFA Champions League draw takes place on December 17.

Leverkusen, who finished top of Group B ahead of favourites Real Madrid, have had a victorious past against English teams.

Three years ago they defeated Manchester United and Liverpool to get to the final in Glasgow, where they were narrowly beaten by Madrid.

Former German international Nowotny believes that the club's triumphant past against English teams stands them in good stead to recreate the victory and allow them to progress further in the competition.

"In almost all our Champions League campaigns we travelled to England at least once and I'd like to continue with that tradition," declared the central defender, who has recently returned to top form after suffering a cruciate ligament injury for the past two years.

Nowotny hoped in particular that they would be drawn against Arsene Wenger's Arsenal.

"Arsenal would indeed be a very attractive opponent against who we have looked quite well in the past. I'd like to see them again," Nowotny concluded.

Arsène Knows
TOP
发新话题 回复该主题