阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[tribalfootball.com]范佩西:队长维埃拉如何管理球队的训练 [复制链接]

1#

Van Persie: Arsenal skipper Vieira rules training pitch tribalfootball.com - December 13, 2004

Arsenal midfielder Robin van Persie has revealed how captain Patrick Vieira rules the training ground. The Dutch youngster told the Sunday Mirror: "I believe that the way Arsenal players treat each other and are told how to respect each other gets the best out of players.

"It definitely works for me. The way players shout and swear elsewhere, I really don't like. In fact, I can't stand it. You have to be supportive, is the Arsenal style. When things get too bad, somebody will stand up and tell you.

"I have seen it happen to Freddie Ljungberg two months ago. He had been a bit selfish for quite a few weeks.

"All of a sudden Patrick Vieira had had enough. He went up to him and said, 'Now you are going to pass the ball or you are finished!'

"Freddie did. What Patrick said to him shook him up. But it was the way it was said and done. There was a lot of respect.

"I think that really is a big help to all the young players at Arsenal and especially for the attacking players in our squad. Because we all lose the ball in our efforts to take people on sometimes."

标题好像翻译的很有问题,不好意思,请高手来翻译吧

链接:http://www.tribalfootball.com/december/englisnews4131204.html



邂逅,是瞬间的美丽...
爱上了,就要一辈子走下去...
TOP
2#

范佩西:队长维埃拉如何管理球队的训练

阿森纳小将罗宾-范佩西对镜报讲述了队长维埃拉是如何在训练场上发挥作用的。

“我认为阿森纳球员在训练场上的相互学习和相互尊重对一个球员来说受益匪浅。” “这对我的帮助也很大。有些球员喜欢在球场上大喊大叫,甚至说些辱骂的话。我非常不喜欢那样,简直是无法容忍。在球场上,你需要被队友尊重和支持,这就是阿森纳的风格。当你问题出现时,总会有人站出来,指出你的缺陷。”

“在两个月以前,我就看到过这样的情景。那时候永贝里踢球有点独,而且继续了几个星期。这时候维埃拉就发挥了队长的作用。他走到永贝里面前,告诉他‘你必须把球传出来,不然你就起不到任何作用。”

“然后永贝里就改正了这点。正是维埃拉的话提醒了永贝里。但是问题必须要提出来才会改正。这中间包含了球员间彼此的尊重。”

“我认为这对于每一个阿森纳的年轻球员都会是一个很大的帮助,尤其是队中的进攻球员。因为如果进攻球员一味的想要进球,球往往很容易会被丢掉的。”

TOP
发新话题 回复该主题