阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[官方网站]温格眼中的2004年 [复制链接]

1#

翻译:康康(未经arsenalcn以及本人同意请勿转载)

By Richard Clarke

2004年对于阿森纳来讲有着重要的意义。就在圣诞节前温格被问起过去12个月里最开心的和最失落的时刻。他的回答也许和很多支持者所想的一样。

“对于我来说最糟糕的就是冠军杯对切尔西的比赛的最后一分钟(在海布里的第二回合),”他说。“而最开心的就是我们在托特纳姆举起冠军奖杯的那天。”

当被问到2005年的三个愿望的时候,温格的回答很简短:“冠军杯,联赛冠军和足总杯,”他笑着回答。

阿瑟,实现自己的愿望!

(12月31日)

[此贴子已经被作者于2004-12-31 20:54:26编辑过]

Arsène Knows
TOP
2#

Arsène Wenger - My highs and lows of 2004

By Richard Clarke

The year 2004 has been extra special for Arsenal Football Club. Just before the Christmas period began Arsène Wenger was asked for his highs and lows of the last 12 months. His answers were probably in tune with many supporters .

“For me the worst moment was the final minute against Chelsea in the Champions League [second leg at Highbury],” he said. “The best was the day won the League at Tottenham.”

He was then asked about his three wishes for 2005. The reply was succinct. “The Champions League, the championship and the FA Cup,” he said smiling.

Here's hoping, Arsène.

Arsène Knows
TOP
发新话题 回复该主题