翻译:威廉主义(未经Arsenalcn和本人允许请勿转载)
January 03 2005 at 07:38PM
国际足联主席布拉特周一宣布,阿森纳的法国球星亨利被任命为国际足联的几个反种族主义大使之一。
布拉特告诉周刊杂志《法国足球》,他对亨利在这方面的自觉表示高兴,他同时为必须要设立这样一个职务感到悲哀。
“我很高兴像亨利这样的年轻人可以自觉去履行这一职务。”布拉特说。
“我要命名他为‘国际足联反种族主义大使’。”
“但是我为种族主义又一次发生在足球赛场上表示悲哀。” 这位瑞士人说。 他将在2007年,健康状况良好的情况下争取连任。 内部对他呼声很高。
西班牙足协上个月由于在于同英格兰的友谊赛中涉及种族主义而被国际足联处以了65000欧元的罚款。
英格兰U-21和英格兰国家队都经受了西班牙球迷的种族主义歧视。 国际足联警告西班牙足协,如果此类事件再次发生他们将受到多场国际比赛禁赛的处罚。
亨利在早些时候也受到了西班牙国家队主教练阿拉贡内斯的侮辱言论。 这位主教练在训练中对亨利的队友雷耶斯说出了对亨利的种族侮辱性质的语言。
阿拉贡内斯作出了道歉并且曾经考虑过辞职。 但是西班牙足球透漏,他也曾经称呼雷耶斯为“吉普赛人”。
消息来源:http://www.iol.co.za/index.php?set_id=6&click_id=4&art_id=qw1104773402237B226