[ 11 January 2005]
翻译：夏日的风铃 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
莱曼坚持说，他会留在阿森纳，为他的第一门将位置而奋斗
这个德国门将在11月28号败阵给利物浦后，被阿尔穆尼亚取代了，自从那天起，新的西班牙门将就在联赛和足总杯比赛中的担当重任。
不过，莱曼在星期天和斯托克城的足总杯比赛中重新上场。这使他更加坚定了留下的决心，他甚至说，在场外的日子里，他已经取得了进步。
“我的合同是三年，我很喜欢这里，”他说“我的孩子需要学习英语，这对于我们来说很重要。”
“我觉得我在这段日子里有了更多的收获。我训练的状态更好，我更加能够集中注意力。我肯定我会变得更好。”
“不过，为什么我要怀疑我自己呢？我来到这里，成为一名冠军。即使是这个赛季我仍然可以赢得三个奖杯。对于我来说，这是一个很好的赛季。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=249080
[此贴子已经被作者于2005-1-11 20:26:47编辑过]
