阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[This is London]吉尔伯托期待2月复出 [复制链接]

1#

翻译:Christopharn(未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载)

之前证实在背部受伤情况下仍然坚持参加了10场比赛的吉尔伯托,准备今天开始进行恢复性训练。

这位阿森纳中场球员期待能在下个月末回到一队比赛。他在去年8月英超首轮迎战埃弗顿的比赛中腰椎间盘骨折,但在之后的2个月中仍带伤上场,直到一次核磁共振检查时才发现了伤势。

吉尔伯托说:“我现在感觉很好,比之前好多了。”。

“我很乐观,也很高兴我很快就会回来。我希望能在2月底参加比赛。”

[13 January 2005]

信息来源:http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/15924399

[此贴子已经被作者于2005-1-13 17:58:19编辑过]

TOP
2#

Gilberto sets February date

Gilberto is poised to get the go-ahead to resume training today after revealing he played for 10 games with a broken back.

The Arsenal midfielder, who hopes to return to first team action by the end of next month, played through the pain barrier for two months before a scan revealed he had fractured a disc in his lower back against Everton in the first game of the season in August.

Gilberto said: "I am feeling well now, much better.

"I will be back soon. I am very positive and very happy and I think I will be playing by the end of February."

[此贴子已经被作者于2005-1-13 17:52:00编辑过]

TOP
发新话题 回复该主题