By Richard Clarke
翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
裁判：莱利（Mike Riley）
明天对狼队温格所排出的阵容可以说明他对赢下本赛季足总杯的渴望。
当人们认为阿森纳主帅怠慢世界上最古老的杯赛时，他总是用事实来回击。他在周五赛前新闻发布会上就是这样做的，他说：“对我们来讲，足总杯总是很重要。过去7个赛季，我们4次闯进决赛，2次闯入半决赛。”
尽管数据很醒目，但没有什么比周六让亨利和维埃拉首发更有说服力。维埃拉曾在对斯托克的比赛里出场，但亨利却没有。这说明狼队是一个严肃对手，即便周2便是对曼联的大战，温格还是决定派出几乎最强阵容。
“西甘会顶替停赛的图雷，莱曼顶替阿穆尼亚，”温格说。“除此之外基本没有变动。亨利和维埃拉都会首发。”
“我可能会让博格坎普休息，因为他可不像别人一样年轻了，皮雷也是。不过永贝里恢复正常了，他将重新出场亮相。”
作客的狼队最近状态不错。Dave Jones在执教4年以后在11月离开了俱乐部，救火教练Stuart Gray在12月7号主场1-2输给米尔沃后下课。霍德尔，这位温格的密友，接过狼队的教鞭，不过花了不少时间来使球队步入正轨。他足足花了7场比赛才迎来第一场胜利。那是足总杯第3轮对米尔沃的比赛。接下来联赛对西汉姆的胜利，以及对米尔沃的再次胜利，使他们位居积分榜中游（第15名）。但是温格并没有被狼队目前的困境迷惑。
“我几乎知道他们所有的队员，”他说。“因斯，Cort, 肯尼迪——他们都在英超效力过。我认为他们具备给任何对手制造麻烦的能力。这意味着我们精力要集中，注意防守。不过我们在对纽卡的比赛里表现很好，我感觉我们处在正确的道路上。”
究竟球队能不能拿到千年体育场的入场券还不得而知，不过即便他们没能闯入决赛，也不是因为没有倾尽全力。
（1月29日）
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=252357&lid=NewsHeadline&sub=FA+Cup+fourth+round:+Arsenal+v+Wolves+-+Preview&navlid=latest+news&sublid=&Title=FA+Cup+fourth+round:+Arsenal+v+Wolves+-+Preview
[此贴子已经被作者于2005-1-29 10:59:41编辑过]
