翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）

在2003年5月负于利兹联队后，阿森纳昨晚在英超联赛的主场比赛中首尝败绩，败在曼联手下。

卫冕冠军此前在海布里惊人的32轮不败，始于02-03赛季的最后一轮主场比赛。在那场比赛中，罗贝尔・皮雷斯和杰美因・彭南特双双上演帽子戏法，使枪手6：1大胜南安普顿。

03-04赛季，阿森纳以不败战绩获得联赛冠军。他们在主场难以置信的攻下15场比赛，包括2：1击败两个同城死敌——托特纳姆热刺和切尔西，4：2战胜利物浦和5：0痛宰利兹联。而在余下的四场平局中，曼联、朴茨茅斯、伯明翰和富勒姆幸运的在海布里拿到了一分。

本赛季枪手又在海布里拿下了7场比赛。昨晚的失利终结了他们的32轮不败纪录，这也是枪手20个月来在联赛中首次主场失利。

枪手主场32轮不败全纪录：

1. Arsenal 6-1 Southampton - 07-05-2003 2. Arsenal 2-1 Everton - 16-08-2003   3. Arsenal 2-0 Aston Villa - 27-08-2003   4. Arsenal 1-1 Portsmouth - 13-09-2003   5. Arsenal 3-2 Newcastle - 26-09-2003   6. Arsenal 2-1 Chelsea - 18-10-2003   7. Arsenal 2-1 Tottenham - 08-11-2003   8. Arsenal 0-0 Fulham - 30-11-2003   9. Arsenal 1-0 Blackburn - 14-12-2003   10. Arsenal 3-0 Wolves - 26-12-2003   11. Arsenal 4-1 Middlesbro - 10-01-2004   12. Arsenal 2-1 Man City - 01-02-2004   13. Arsenal 2-0 Southampton - 10-02-2004   14. Arsenal 2-1 Charlton - 28-02-2004   15. Arsenal 2-1 Bolton - 20-03-2004   16. Arsenal 1-1 Man Utd - 28-03-2004   17. Arsenal 4-2 Liverpool - 09-04-2004   18. Arsenal 5-0 Leeds - 16-04-2004   19. Arsenal 0-0 Birmingham - 01-05-2004   20. Arsenal 2-1 Leicester - 15-05-2004   21. Arsenal 5-3 Middlesbro - 22-08-2004   22. Arsenal 3-0 Blackburn - 25-08-2004   23. Arsenal 2-2 Bolton - 18-09-2004   24. Arsenal 4-0 Charlton - 02-10-2004   25. Arsenal 3-1 Aston Villa - 16-10-2004   26. Arsenal 2-2 Southampton - 30-10-2004   27. Arsenal 1-1 West Brom - 20-11-2004   28. Arsenal 3-0 Birmingham - 04-12-2004   29. Arsenal 2-2 Chelsea - 12-12-2004   30. Arsenal 2-0 Fulham - 26-12-2004   31. Arsenal 1-1 Man City - 04-01-2005   32. Arsenal 1-0 Newcastle - 23-01-2005

[02 February 2005]

信息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=253536