翻译：康康（未经arsenalcn以及本人同意请勿转载）
关于结果
“我觉得我们在一场不错的表现中取得了最小的回报。这很令人沮丧，不过我们要继续努力。”
关于范佩西的红牌
“当你处于11打10并且1-0领先的时候，你首要目标就是保持住11个人的优势，不过（在范佩西罚下后）之后我们依旧有取得胜利的机会。（范佩西）并没有进乌龙球或者错过许多机会。我们表现出了出色的精神和表现但是取得了最小的收获。”
关于南安普顿扳平的进球
“他们有一个能够用头的篮球运动员，莱曼没能扑住那个传中。我们今天防空做得其实不错。这并不是我们的弱点。我们输在角球上。这经常发生。”
关于比赛最后的阶段
“最后15分钟我们每分钟都有机会。他们的门将确保了平局。”
关于球队最近的表现
“我们最近看起来总是在每场比赛里得到最少的回报。我们表现出了强大，毅力和团队精神。我觉得我们表现不错。但是当球队信心不足的时候，你便得不到最好的结果。我们曾经在客场踢过许多更糟的比赛，但是我们赢了。今天我们表现不错，我们要继续这种表现。”
关于皮雷的伤势
“看起来是很严重的脚踝扭伤。究竟多严重目前还不好说，需要明早X光检查的结果。他在这里（球场）已经做了X光检查，不过我们需要进一步检测。这个仅仅是骨骼检查。我们要知道究竟受伤部位有多深。”
关于对谢联重赛的阵容
“周二我们将以现有队员组成阵容。现在这么多伤停的确不是好消息，不过我们只能充分利用现有的队员。”
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=258289&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+%27The+team+picks+itself+with+the+players+we+have%27&navlid=latest+news&sublid=&Title=Wenger:+%27The+team+picks+itself+with+the+players+we+have%27
