by Mark Buckingham - created on 9 Mar 2005
翻译：夏日的风铃（转载请注明翻译者和Arsenalcn）
Pizarro否认阿森纳的前锋亨利是拜仁进军冠军杯的威胁。
拜仁在星期三晚上抵达海布里，带着他们第一场比赛在慕尼黑的3-1领先优势。
在慕尼黑的比赛中，亨利仿佛成了不在球场上，他柔弱的表现再次引来了批评声，人们指责他没有为枪手在欧洲的赛场上闪光
这个法国的焦点球星已经承认，如果阿森纳在第二场比赛中被淘汰了，他会要负责任
不过Pizarro，在德国进了两球，不期望亨利在第二场给拜仁带来任何的威胁
“亨利是一个很好的球员，不过他在欧洲的影响力看上去与在英超不同”Pizarro说
“我不知道为什么。他有在慕尼黑踢球么？”
“对于我来说，阿森纳是没可能进两个球的。”
“他们从这个赛季开始就表现的并不好，而我们有欧洲最强的后防。”
拜仁的Roy Makaay因为受伤会缺席北伦敦的比赛，不过巴拉克保证将会比赛最后时刻让队友在阵容中出现，作为一份生日礼物。
“星期三是Roy Makaay30岁的生日，我们告诉他，他的礼物是在最后的8分钟内获得一个位置。”巴拉克说
“你可以告诉阿森纳，我们来这里并不止为了比赛，我们还要赢。”
http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=261445&cpid=5&CLID=3&lid=&title=Pizarro+dismisses+Henry&channel=Premiership
[此贴子已经被作者于2005-3-9 17:56:56编辑过]
