Wednesday, March 09, 2005
Henry: Ready for Munich test
翻译：夏日的风铃（转载请注明翻译者和Arsenalcn）
亨利发誓要带领阿森纳在冠军杯对拜仁慕尼黑的比赛中扳回来。不过他坚持，枪手不是一个人的队伍。
亨利承认，如果阿森纳没有在海布里挽回第一场比赛3-1的失利，他将会承受批评的压力。
他也认识到，如果俱乐部这个星期被淘汰出冠军杯和足总杯，那么他们只剩下联赛第二的争夺权了。
不过随着博格坎普回到他身边，皮雷死也有可能从伤病中复出，阿森纳的进球领头者说，他在进攻上不再是单独作战了。
“我知道，当我在场上的时候，人们都期待着我进球，如果我不进球而我们又输了，他们会说这都是我的错。我已经习惯了这种想法。”亨利说“不过尽管人们不断的讨论亨利，现在不是亨利对战拜仁，而是阿森纳对战拜仁。”
“这是一个集体比赛，不是一个人的表演。星期六与朴次矛夫的比赛中，如果没有劳伦给我的那个奇妙的传球，我不会打进我们第一个进球。我总是说，如果离开了球队，我什么都不是。我看见过的唯一可以靠一个人赢得比赛的是马纳当拿，即使是用他的手！”
[此贴子已经被作者于2005-3-9 18:23:52编辑过]
