Wenger: 'Henry IS a big match player'

     国米一役亨利庆祝进球

By Richard Clarke

依照阿瑟·温格的说法，那些认为蒂埃里·亨利在大赛中表现暗淡的说法是“不正确”的，也是“未经证实”的。

今天晚上在欧洲冠军联赛对拜仁慕尼黑的主场第二回合较量中，阿森纳需要在海布里攻入至少两个进球，才能扳回第一回合输给拜仁慕尼黑3-1的劣势。作为他们的首席射手，所有人都将目光投向了亨利的身上。

一个进球就可以成就这位法国人为这家俱乐部攻入的第178个进球。这将会平阿森纳传奇射手克里夫·巴斯廷的记录，只落后最终的记录保持者依安·赖特7个进球。尽管这个记录让人惊愕，但是这位27岁的年轻人仍然被人认为在真正考验的时刻将会表现暗淡一无所出。对温格来说，这位1999年8月从尤文图斯转会而来的射手是他个人成功的一个受害者。

“我觉得这并不正确，（这种说法）完全未经证实，”温格说。“如果你看看他在冠军联赛中的进球记录，你会发现他一直都是派在第三位的高效射手。这相当优异。”

这位主教练说得没错。亨利在这项赛事中已经攻入了35个进球——其中为阿森纳攻入28个，为摩纳哥攻入7个。排在他前面的只有攻入42个进球的路德·范尼斯特鲁伊和48球的劳尔。

“这就是为什么你在快速下结论的同时必须非常小心的原因，”温格继续说。“尤其是，例如如果一个球员在一场比赛中没有进球。”

“对我来说，蒂埃里是他个人成功的受害者。他多次用他的优秀表现和进球来对我们的感受进行溺爱。如果他一旦在人们的期待下没有进球，那么人们就会马上用极端的眼光来对待。”

“但是，如果你看看进球数，你就知道，那些说法是不正确的。”

========================= 消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=261491&lid=NewsHeadline&sub=Wenger:+%27Henry+IS+a+big+match+player%27&navlid=&sublid=&Title=Wenger:+%27Henry+IS+a+big+match+player%27

[此贴子已经被作者于2005-3-10 8:49:50编辑过]