翻译：康康（转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者）
预备队3-2切尔西，班费尔德赛后访谈
NEIL BANFIELD
关于表现
“整场比赛都很精彩。切尔西是支出色的球队，球踢得很好，不过我们一样出色，总的来说预备队踢了场出色的比赛。我们掌握了比赛，把握住了机会，他们也有几次机会，不过泰勒上半场做出一次精彩的扑救，阿里亚迭雷也表现出自己的水准。我们下半场一开始便3-1领先，之后切尔西扳回一球。比赛最后的时刻很紧张，但是我们依旧保持了领先。”
关于阿里亚迭雷
“很高兴看到他恢复受伤前的状态。我认为今晚你会对阿丽亚迭雷有一个更全面地认识，我希望他能把这种状态保持到赛季结束。”
关于吉尔博托的回归
“吉尔博托踢了60分钟，幸好对手没什么动作，他没什么问题，我们周三（预备队的比赛里）可能还能看见他，不过这取决于温格周末打算怎样使用他。本来预想他可能坚持不下来，温格说让他踢60分钟试试，结果他毫无问题的坚持下来，并且还想继续踢下去。我们不得不换下他，他还不想下场。很高兴再次见到他上场比赛。”
关于用Stokes顶替昆西首发
“昆西感觉不太好，所以我们把他放在替补席，看看他是否能好一点。在中场休息时他说他觉得好多了，所以我们派上了他。”
关于Muamba打中后卫
“我们由于伤病人手不够。康纳利受了伤，所以Muamba不得不踢中后卫，他表现非常好。”
关于近来 Olafur-Ingi Skulason的缺席
“他在随一线队训练，所以他很长一段不能参加预备队的比赛。”
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?article=262739&lid=NewsHeadline&sub=%27Jeremie+is+getting+back+to+how+he+was+before+the+injury%27&navlid=latest+news&sublid=&Title=%27Jeremie+is+getting+back+to+how+he+was+before+the+injury%27
[此贴子已经被作者于2005-3-15 22:19:06编辑过]
