[天空报]雷耶斯的经济人与俱乐部商讨转会
by Mark Kendall
翻译：halemyan81（转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者）
据西班牙媒体报道雷耶斯的经济人已经和俱乐部碰面并商讨转会问题
西班牙方面确信雷耶斯将会在这个夏天回到他的国家，他们坚持认为雷耶斯已经在采取行来动保证他的离开
有人说雷耶斯的经纪人已经在几天前和阿森纳的副主席大卫.邓恩碰过面，并且商讨了俱乐部能够让他离开的合适价格
人们认为虽然在海布里很开心，但是雷耶斯仍不能适应在英国的生活
在这个赛季早些时候他成为了被西班牙一家媒体的电话愚弄的牺牲者，在电话里他坦承他愿意离开回到西班牙，并且目的地是皇马
事实上，雷耶斯的经济人与邓恩的会面的目的就是关于转会皇马的事情
另外，皇马方面在这个赛季彻底失败以后正准备对现在的阵容进行大修，而雷耶斯正是他们的目标之一
如果在这个赛季结束后阿森纳最终同意卖掉年仅21岁的雷耶斯的话，他们希望能够得到最多170万英镑正是他们买下他的价格.
2005年3月16日
================================
新闻来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=262750&lid=2&cpid=8&title=Reyes+agent+in+Arsenal+talks&channel=Football_Home
