翻译：康康（转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者）
赫莱布（Alexander Hleb）的经纪人表示阿森纳再度表示了对赫莱布的兴趣。
Niki Spilevski认为温格想在夏季把这位斯图加特中场带到海布里，以便在2005/2006赛季挑战切尔西。
“阿森纳已经进行了问价，”Niki Spilevski 告诉踢球者杂志。
“赫莱布有一份很不错的合同，不过面对阿森纳这样的球队谁都不知道会发生什么。”
温格在2004年的夏季就曾经试图签下这位23岁的球员，但是赫莱布当时选择了将自己的合约延长到2008年。
尽管如此，这位白俄罗斯国脚合同里有一个最小解约条款，据说只要付1500万欧元就可以在赛季末带走这位球员。
赫莱布已经准备离开斯图加特，不过他将会好好抉择未来的去向。
“有许多球队都对我有兴趣，”他强调。“AC米兰，皇马，巴萨和阿森纳。”
“我希望能在这样高水平的球队效力，但是我不喜欢成为万众瞩目的焦点，如今在我的生活中我已经需要戴上墨镜以及假胡子来避免被人认出来。”
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=263258&cpid=22&CLID=3&lid=&title=WENGER+BACK+IN+FOR+HLEB&channel=Premiership
