翻译：zorg（若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
温格呼吁欧足联的帮助
阿瑟尼·温格相信欧足联首脑必须在冠军联赛淘汰赛阶段引入种子队制度，让豪门俱乐部满意。
阿森纳和巴塞罗那、曼联和皇马一样，未能挺进八强。
这样欧洲顶级俱乐部集团G14的成员在淘汰赛抽签中遇到的对手以过去欧战战绩决定，而不是小组赛排名。
“不能让皇马、曼联这样的投下大量资金的豪门在16强赛中就出局。如果这样发展下去，它们可能造反。”温格警告说。
“设立种子队是一种可能性。我认为现有的规则并不有利于最好的球队。”
“这不再像冠军联赛，又回到一般的杯赛了。或许欧足联会用等级分排名来决定今后的抽签。”
这又意味着无论是不是小组头名，八大豪门不会再抽到一块儿了。
的确，温格认为阿森纳、皇马、巴萨和曼联在各自与拜仁、尤文图斯、切尔西和AC米兰的碰面中饱受过于讲究进攻而防守不力之苦。
“事实是，在第二轮比赛中掌控着对手的球队都出局了。”他说。
“看看阿森纳、皇马、巴萨的控球率，他们放在防守上的精力较少，追求进攻，但这种直接淘汰的机制不利于他们。每一场比赛他们都咬得很紧，但还是出局了。”
然而，尽管七次进军四分之一决赛的努力都失败了，温格还不打算改变他的执教方式。
“如果这样的情况维持十多年，是的，我会考虑我们还是偏重于防守吧。”他总结道。
“不过尽管我们已学会如何处理这种情况，但我认为豪门俱乐部需要很长时间才能懂得应付这样的局面。”
消息来源： http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_359514,00.html
[此贴子已经被夏日的风铃于2005-3-19 13:56:11编辑过]
