[官方网站]温格：不参加季前巡回赛 [复制链接]

by Richard Clarke

   翻译：Zorg（若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）

  阿瑟尼·温格解释了阿森纳从不参加季前巡回赛的原因。       过去的几年中，赛季快开始前其它俱乐部努力在世界范围内扩大声名的时候，法国人却带队来到环境清静的格拉茨（译者注：奥地利城市），温格相信，尽管巡回比赛收入颇丰，在干净、空气新鲜的奥地利山中为期10天的季前集训、队伍建设和友谊赛是对即将来临的赛季的最好准备。

   “出于对球员的尊重，我拒绝了赛季前和赛季末的巡回比赛，”他说，“今年我们拒绝了亚洲和美国方面的邀请。”

   “我们能赚很多钱。你们知道到中国或者日本打一场比赛能拿到多少钱么？每一场都在60到100万英镑之间。”

          http://www.arsenal.com/article.asp?article=263758&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+-+Pre-season+tours+not+for+me&navlid=&sublid=&Title=Wenger+-+Pre-season+tours+not+for+me