翻译：Tryo（若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
没有人会怀疑范佩西的才华。虽然在与布莱克本的交战中他遭到对方球员多次侵犯，但他还是能保持冷静，并以自己的精彩表现回击对手－－接应阿什利科尔的精妙传中，打入制胜一球。
四个星期前，也就是在他上一场联赛比赛中，范佩西成为了阿森纳的罪人，他被红牌罚下并使得阿森纳在这场已经掌握了局面的比赛中只拿到一分。温格为此感到很愤怒。
这位在去年夏天以300万镑从菲耶诺德转会而来的小将说：“我知道我在跟南安普顿的比赛中犯了一个错误，但我已经从中吸取了教训。在和布莱克本的比赛里，你们也是有目共睹的，我被对手放倒至少3、4次，可我并没有什么特别的反应，因为我知道我必须控制自己的情绪。那张红牌，的确是我在这个赛季也是自来到阿森纳以后的最糟糕的经历。”
范佩西相信这场胜利将使得阿森纳在下个月在卡迪夫再度对碰布莱克本的足总杯半决赛中占据主动。
他说：“能在足总杯的比赛之前赢下这场比赛很重要，因为它给我们带来了心理上的优势。而且我们是靠着一帮像法布雷加斯、森德罗斯、克里希和弗拉米尼这样的年轻球员赢下了一支顽强硬朗的球队。”
消息来源：http://www.thisislondon.co.uk/sport/football/articles/17390042?source=Evening
[此贴子已经被作者于2005-3-21 23:07:16编辑过]
