翻译：817 （未经本人和Arsenalcn允许不得转载）
（2005.4.2）
温格在henry上演帽子戏法后非常高兴，他也表示这和henry缺席法国国家队的比赛是分不开的。
Henry在对诺维齐的比赛中的表现非常出色，但温格表示，他并没有完全恢复。
“总的来说，三周的休息及缺席国家队比赛带来了今天的结果”
“今天他完全是用脑子踢球，因为他的身体还不能完全适应90分钟的比赛。可是当一个球员没有足够的准备就能进3个球实在是件太美妙的事了。”
枪手们经历着一个令人失望的赛季，但温格认为并不是他的球队不好，而是切尔西的发挥太出色了
“我们在上半场有点自满了，结果使比分变成了2－1，好在后来又成了3－1，我们始终在控制着局面，如果我们在向前推进一点点的话，可能结果会更不同，不过我们没有这么做。”
“我们现在积67分，这是自我执教阿森纳以来我们在31场比赛中取得的最后成绩。”
“无论在哪个赛季，如果你能在联赛还剩7轮的时候积67分，那你肯定是冠军的有利竞争者，但是今年切尔西的表现有点不和常规。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=267302&CPID=8&CLID=3&lid=&title=Wenger+thanks+Henry+rest&channel=Premiership
