2005/04/04
翻译：Tryo （若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
亨利：保持谦虚
亨利正逐步向阿森纳历史上最伟大射手迈进，上周六他以帽子戏法帮助阿森纳击溃了诺维奇。但这位法国人强调他在海布里的出色发挥并不是一场个人秀。
这位前锋在上演帽子戏法之后，不仅超越了克里夫·巴斯汀（Cliff Bastin）的记录，而且他现在的181个进球与伊恩·赖特的相比只差4个。
随着亨利连续第二次在海布里取得联赛的帽子戏法，他要超越这位前阿森纳的传奇球星并取代他成为阿森纳历史上的得分王的目标看来指日可待了。
亨利现在正为再次在联赛中打进30球而努力，不过后来他说：“这不仅是关系到我的进球数，更重要的是带领球队回到我们原来的轨道上去。”
在BBC1台的“今日赛事”的节目中发表了自己的看法后，这位世界杯获得者又说道：“有点遗憾的是我们没能够保持住不失球，因为哈克比打入了一个漂亮的进球。不过我们这种踢球的风格正是我所喜欢的。”
另附：
| TOP THREE ARSENAL GOALSCORERS OF ALL TIME |
 |
| - |
伊恩·赖特 |
蒂埃里·亨利 |
克里夫·巴斯汀 |
| 历史排名 |
1 |
2 |
3 |
| 效力时间 |
1991-1998 |
1999- |
1929-1946 |
| 联赛进球 |
128 |
137 |
150 |
| 足总杯进球 |
12 |
6 |
26 |
| 联盟杯进球 |
29 |
1 |
0 |
| 冠军杯进球 |
15 |
36 |
0 |
| 慈善盾进球 |
1 |
1 |
2 |
| 总进球数 |
185 |
181* |
178 |
| 总比赛场数 |
288 |
396 |
- |
| 第100个进球场次 |
143 |
174 |
181 |
消息来源：http://www.teamtalk.com/teamtalk/News/Story_Page/0,7760,1766_387219,00.html
和http://www.arsenal.com/article.asp?article=243801
[此贴子已经被作者于2005-4-4 18:37:48编辑过]
