翻译：817 （未经本人和Arsenalcn允许不得转载）
（2005.4.4）
“他回来了,他回来了”上周六当吉尔博托正在接受媒体采访时,路过的杜尔大声喊到.
对于这个小小的打断,巴西人也笑了.但是他还有值得高兴的事,那就是能从6个月的伤病中恢复过来。
“这是我这么长时间以来的第一场比赛，当我进入球场的时候，球迷们都在呼喊我的名字，这种感觉实在太美妙了。”
“当比赛开始，我又可以重新投入到我的工作中――帮助和支持我的队友。”
“本赛季对于我们来说很艰难。一些有经验的球员缺阵――埃度，坎贝尔和我。这让教练很为难。”
“在我养伤的时候我完全不看足球，不看阿森纳的比赛也不看其他球队的。我只是一门心思的养伤。但是对“拜仁的比赛我只能座在替补席上。他们把我们淘汰了，这真的令人很沮丧，因为我们想走的更远，直到决赛。”
那是个令人心碎的夜晚，但是，吉尔博托说本赛季还将是个成功的赛季。
“你总是想得到很多，但是本赛季对我们真的太难了，你不能给年轻人太大压力。他们已经做了很多了。在主力队员因伤病或停赛缺阵的时候，要依靠他们赢得比赛，那是多么难的事啊。”
“但是从现在到本赛季结束，大家要团结起来。足总杯很重要，而且不到万不得已我们可不想打冠军杯的资格赛”
“我们必须集中精力，好好完成剩下的这两项赛事。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=267941&lid=NewsHeadline&sub=Gilberto+seeks+silver+lining+to+season&navlid=&sublid=&Title=Gilberto+seeks+silver+lining+to+season
[此贴子已经被威廉主义于2005-4-5 12:20:41编辑过]
