|
halemyan81
|
1#
t
T
发表于 2005-04-10 13:35
|只看楼主
题目：皮雷偷取胜果！！！
By Tom Adams
翻译：halemyan81 （转载请注明出自www.arsenalcn.com以及译者）
阿森纳在河畔球场以一场并不令人振奋比赛1比0小胜米德尔斯堡继续保持着对联赛第二位置的争夺。
在切尔西几乎稳拿冠军的情况下，温格的球队只能接受联赛第二的事实，虽然他们庆幸他们反常的表现好过糟糕的曼联。
皮雷声称虽然阿森纳看上去在比赛中的确缺乏灵感，在米德尔斯堡的后防线面前没有发挥出往日的进攻本领，但仍然通过73分钟他的唯一进球成为了比赛的胜利者。
温格赛后承认对方球队阻止了枪手们的自然发挥，他要感谢皮雷给予了球队在和曼联争夺第二位置的关键3分。
“我们不得不非常的耐心，因为90分钟内米德尔斯堡防守的很好，他们就守在半场里等着破坏你的球，这正是我们所面对的问题。”
“关于皮雷的那个进球，没有人能够料到他会出现在禁区那里然后他踢进了他本赛季第11个球并且为我们夺得了3分。”
皮雷的进球是俱乐部这个赛季到目前为止所有比赛的第100个进球。枪手丰富的进攻才能也使得他们继续联赛进球榜榜首的位置。
“我们享受我们表演的比赛并且把这种快乐带给我们的观众们而且我也认为这是一种非常好的基础。”
“如果你看到我们过去一个月防守的成绩，你会看到我们现在的防守稳定了许多。所以让我们继续进更多的球，这样就能达到完美的平衡。”
2005年4月10日
新闻来源：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=269038&CPID=8&CLID=&lid=2&title=Pires+steals+Gunners+win&channel=Premiership
|
